PT | EN | ES

Menú principal

Login

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1720. Carta de Gregorio de Noboa Gutiérrez para Juan Antonio Bracho.

Autor(es)

Gregorio de Noboa y Gutiérrez

Destinatario(s)

Juan Antonio Bracho

Resumen

El autor escribe sobre los pormenores de unos pagos que debían hacerse y recibirse.

Más información • In English

Tree tree-4 = Sentence s-5

~~y el yo no aber ajustado con el la ultima bez que estube en essa ciudad fue con el animo de ponerlo por deligencia luego que bolbiesse~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
- CONJ
- NP-SBJ
  - D
  - IP-INF
    - NP-SBJ
      - PRO
        yo
    - NEG
    - HV
    - VB-PP
    - PP
      - P
        con
      - NP
        PRO
        él
- NP-ADV
  - D-F
  - ADJ-F
  - N
  - CP-REL
    - WNP-1
      - WPRO
        que
    - IP-SUB
      - NP-ADV
        *T*-1
      - NP-SBJ
        *pro*
      - ET-D-1S
        estuve
      - PP
        P
        en
        NP
        D-F
        esa
        N
        ciudad
- SR-D-3S
- PP
  - P
  - NP
    - D
    - N
    - PP
      - P
        de
      - IP-INF
        VB
        poner@
        NP-ACC
        CL
        @lo
        PP
        P
        por
        NP
        N
        diligencia
        ADVP
        ADV
        luego
        CP-ADV
        C
        que
        IP-SUB
        NP-SBJ
        *pro*
        VB-SD-1S
        volviese
- .

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence