Syntactic Trees
1791. Carta de Juan Bautista Chaves para Diego Moreno Abendaño.
Autor(es)
Juan Bautista Chaves
Destinatario(s)
Diego Moreno Abendaño
Resumen
el autor aconseja a su amigo sobre cómo hacer el traslado y las primeras gestiones tras su designación como corregidor de Gradefes por parte de la duquesa de Alba.
Tree tree-8 = Sentence s-11
Nos pareze bien, y lo zelebramos asi mi
serrana, como yo, el que sean sus dos Ynfantes
quienes le lleben la primera atenzion,
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT | IP-MAT | NP-SBJ | *exp* | NP-DAT | | VB-P-3S | parece | ADVP | |
| , | , | CONJP | CONJ | y | IP-MAT | NP-ACC | | VB-P-1P | celebramos | NP-SBJ | | , | , | NP-PRN-3 | D | el | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ-4 | *exp* | SR-SP-3P | sean | NP-4 | PRO$-P | sus | NUM | dos | N-P | infantes |
| CP-CLF | WNP-2 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-2 | NP-DAT | | VB-SP-3P | lleven | NP-ACC | D-F | la | ADJ-F | primera | N | atención |
|
|
|
|
|
|
|
| . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence