PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1824. Carta de Miguel Anacleto Nieto para Felipe Rodríguez.

Author(s)

Miguel Anacleto Nieto      

Addressee(s)

Felipe Rodríguez                        

Summary

El autor escribe a Felipe Rodríguez para comunicarle los problemas que han tenido con los pasaportes para ir a Ciudad Rodrigo (Salamanca). También le solicita que visite de su parte a un canónigo para pedirle que le responda a una carta que le había enviado.

Tree tree-2 = Sentence s-5

yo me parece que por ir a pedir el pasaporte para ir a Ciudad Rodrigo, segun nos tenia notificados para salir el savado, y volvio el majiridor a decir que asta segunda orden no saliamos,

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
IP-MAT
NP-SBJ-2*exp*
NP-LFD
PROYo
NP-DAT
CLme
VB-P-3Sparece
CP-THT-2
Cque
IP-SUB
PP
Ppor
IP-INF
VBir
PP
Pa
IP-INF
VBpedir
NP-ACC
Del
Npasaporte
PP
Ppara
IP-INF
VBir
PP
Pa
NP
NPR
NPRCiudad
NPRRodrigo
,,
CP-ADV
WADVP0
Csegún
IP-SUB
ADVP*T*
NP-SBJ*pro*
NP-1
CLnos
TR-D-3Stenía
IP-SMC
NP-SBJ*-1
ADJP
VB-AN-Pnotificados
PP
Ppara
IP-INF
VBsalir
NP-ACC
Del
Nsábado
,,
CONJP
CONJy
IP-MAT
VB-D-3Svolvió
NP-SBJ
Del
Xmajiridor
PP
Pa
IP-INF
VBdecir
CP-THT
Cque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
PP
Phasta
NP
ADJ-Fsegunda
Norden
NEGno
VB-D-1Psalíamos
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence