Syntactic Trees
1824. Carta de Miguel Anacleto Nieto para Felipe Rodríguez. Author(s)
Miguel Anacleto Nieto
Addressee(s)
Felipe Rodríguez
Summary
El autor escribe a Felipe Rodríguez para comunicarle los problemas que han tenido con los pasaportes para ir a Ciudad Rodrigo (Salamanca). También le solicita que visite de su parte a un canónigo para pedirle que le responda a una carta que le había enviado.
Tree tree-7 = Sentence s-10
tambien estimare que vayas en casa
de Dn Domingo Amo el Canonigo i le digas
que sobre la carta , que le escrivio tio
Miguel Nieto que si le puede dar respues
ta , que es sobre la cuestion que tengo
con Domingo el deel peso
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
ADV
También
VB-R-1S
estimaré
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
VB-SP-2S
vayas
PP
P
en
NP
N
casa
PP
P
de
NP
NPR
NPR
don
NPR
Domingo
NPR
Amo
,
,
NP-PRN
D
el
N
canónigo
,
,
CONJP
CONJ
y
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT
CL
le
VB-SP-2S
digas
CP-THT
C
que
IP-SUB
PP-4
P
sobre
NP
D-F
la
N
carta
CP-REL
WNP-1
WPRO
que
IP-SUB
NP-ACC
*T*-1
NP-DAT
CL
le
VB-D-3S
escribió
NP-SBJ
NPR
NPR
tío
NPR
Miguel
NPR
Nieto
CP-QUE
C
que
WD
si
IP-SUB
PP
*ICH*-4
NP-SBJ
*pro*
NP-3
CL
le
VB-P-3S
puede
IP-INF
NP-DAT
*-3
VB
dar
NP-ACC
N
respuesta
,
,
CP-ADV
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
SR-P-3S
es
PP
P
sobre
NP
D-F
la
N
cuestión
CP-REL
WNP-2
WPRO
que
IP-SUB
NP-ACC
*T*-2
NP-SBJ
*pro*
TR-P-1S
tengo
PP
P
con
NP
NPR
Domingo
NP-PRN
D
el
PP
P
de@
NP
D
@el
N
peso
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
