PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6023

1595. Carta de Domingo Escolán para Juan Royo, familiar del Santo Oficio.

ResumoEl autor acusa a Juan Royo de las injusticias que se han cometido en su contra.
Autor(es) Domingo Escolán
Destinatário(s) Juan Royo            
De España, Zaragoza
Para España, Huesca, Candasnos
Contexto

El reo de este proceso era Domingo Escolán, natural de Candasnos (Huesca). Fue acusado del delito de injurias por la Inquisición de Zaragoza en 1595 al escribir varias cartas infamatorias a Juan Royo, familiar del Santo Oficio, en venganza por una sentencia dictada en su contra en un pleito anterior. Dichas misivas fueron aportadas como prueba por el procurador de Juan Royo. El proceso está incompleto, por lo que se desconoce si el reo fue finalmente condenado y la pena que se le impuso. La carta aquí transcrita fue enviada a Juan Royo junto a otra misiva (PSCR6022).

Suporte un cuarto de papel escrito por recto y verso.
Arquivo Archivo Histórico Provincial de Zaragoza
Repository Inquisición
Fundo Procesos inquisitoriales
Cota arquivística Legajo 69, Expediente 10
Fólios [6]r-v
Online Facsimile http://dara.aragon.es/opac/app/attachment/?a0=Resultados&c0=Imagen+Vista&a=9a/c0/AHPZ_J_00069_0010.djvu&l0=djvu
Socio-Historical Keywords Carmen Serrano Sánchez
Transcrição Carmen Serrano Sánchez
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Carmen Serrano Sánchez
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2016
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Al quisido y amado de juan roio que dios guarde En Candasnos y mucho mi señor Ihs maria

todos los que abeis benido a deposar en fabor del honrado de gaime escolan Ceto a juan Villagrasa y digo otra Vez a juan Villagrasa que lo libro de toda sensura porque es mexor honbre q todos bosotros que os tengo de perder por la justiçia de dios o del rei y no tego de Cansar de pedir justiçia a dios y al rei y al infamio de juan roio que se tenga por abisado Como ariba esta dicho que todas las roindades entre el y su hermano y otros roines han estado despues aca que les naçieron los dientes y pues soi Cierto que leida esta se a de Coroper no soi mas largo oi a siete de febrero del año 1595 años

domingo escolan os quiere mucho y guardaos de la union y Concordia ya se que me hareis matar bien podeis Creer que quiero mas morir que fecinorosos me quiten la onra
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases