Sentence view

[1822]. Carta assinada sob nome falso, Doutor Nogueira, e enviada ao tesoureiro do terreiro.

Summary	O autor ameaça matar o tesoureiro se este não lhe emprestar cem mil réis para livrar um preso.
Author(s)	Anónimo51
Addressee(s)	Anónimo50
From	Portugal, Lisboa
To	S.l.
Context	As cartas deste conjunto seguem todas um padrão textual muito semelhante, se bem que não aparentem dever-se todas à mesma mão. Na sua maioria, foram enviadas a pessoas abastadas do Alentejo, principalmente de Mourão e Almodôvar. Surgem assinadas com diferentes nomes: João Leal (Lial), Pedro Leal (Lial), Lima (António José de Lima), Valério Máximo de Salles, tenente reformado, Marcolino José da Câmara, tenente reformado, Nicolau (Licolão) José, Doutor Nogueira e Manuel Mendes. A forma de extorsão que esta carta documenta (e outras mais de igual teor) representa uma prática que se tornou característica da cadeia do Limoeiro no primeiro quartel de Oitocentos e cuja amplitude em muito beneficiou da instabilidade política e social associada aos primeiros anos do Liberalismo e da ambiência generalizada de vulnerabilidade e suspeição.
Support	meia folha de papel dobrada escrita nas três primeiras faces, e com sobrescrito na última.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Collection	Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference	Letra J, Maço 113, Número 9, Caixa 308, Caderno [2]
Folios	30r-31v
Transcription	Cristina Albino
Main Revision	Cristina Albino
Contextualization	Cristina Albino
Standardization	Raïssa Gillier
POS annotation	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date	2007

less header data

Text: -

[1]

~~Illmo Snr Tizouro~~

[2]

~~Estimo a boa e felis saude de V Exa e qto lhe dis Respeito~~

[3]

Exmo Snr hesta serve de lhe pedir hum grande favor he de me emprestar Cem mil Reis na forma da Lei e de o mandar entregar a hum prezo q esta na emxouvia da Cadeia da Cidade chamado Joze Joaquim de Morais

[4]

~~chigando a grade da ma emxouvia proguntando pr este nome e dizendo q lhe quer falar em segredo a ma grade e entreguelhe este dro ou mandelho entregar pr pesoa Capas~~

[5]

~~e não o mande chamar aCima q este mo lhe há de há de entregar hua Cautella irman desta e menos disto nada~~

[6]

~~histo he pr via de q não haja emgano com outro~~

[7]

~~adevirto q heste dro fara favor de o mandar entregar athe dia 19 do Corrente Mes q hé pa sair solto este aMigo~~

[8]

~~e toda a sua demora hé esta~~

[9]

~~tam depresa o Reçeba sai solto,~~

[10]

~~adevirto q este dro hé emprestado athé dia 5 de Fro q se lhe pague sem falta algua a V Exa q se não fose nesta oCazião não emportunava a V Exa~~

[11]

~~porem nesta oCazião não pode pode ser pr menos~~

[12]

~~adevir q goarde segredo e tenha Cautella com a Lingoa~~

[13]

~~adevirto q não haja falta e q não seja percizo outro avizo~~

[14]

~~e qdo não a vida lhe Custara prq Eu e meus Companheiros sabemos bem as horas q Recolhe e os pasos q dá pois athe agora sempre o temos Respeitado~~

[15]

~~asim não falte q então Caro lhe saira~~

[16]

~~e comforme huzar asim nos huzaremos e não hé percizo mais declaração~~

[17]

~~Eu e meus Companheiros Doutor Nogueira~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view