Sentence view

[1760-1769]. Carta de Maria, aliás, Maricas, para Gabriel de Mira, padre.

Author(s)

Addressee(s)

Gabriel de Mira

Summary

A autora queixa-se de doença genital ao destinatário, que declara amar. Agradece-lhe encomendas recebidas e pede mais ajuda, em dinheiro e em géneros.

more header data

Text: -

[1]

~~Meu Marido todo do meu CoraCão~~

[2]

~~Resevi as tuas Letrinhas que mto estimei por ber Logras saude~~

[3]

~~eu meu Rico filho ainda estou Cada bes pior pois o teu Coninho esta mto mal pois me naseram tres feridas lele que nem siquer poso migar Com as grandes dores~~

[4]

~~eu estava bem desConfiada que bras me pegase algum galiCo mas não he ese aChaque pois eu não tive remedio senão mostrar as feridas a pedro martiis~~

[5]

~~ele me dis que me torne por na Cama pa me sangrar e tornar a prugar~~

[6]

~~isto sam os meus peCados pois ja me vejo bem emfadada Com esta doensa~~

[7]

~~o que eu quero he que tu tenhas saude pa me aCodires pois so tu hes e meu amigo e hes o meu emparo~~

[8]

~~Ca resevi hoito testois~~

[9]

~~noso senhor te pague por tantos favores~~

[10]

~~Meu Rico menino Ca me dise o Coreio que tu lhe diseras que me disese a mim que te mandase huma bolsinha~~

[11]

~~ahi a remeto~~

[12]

~~tambem vi a mostra que me mandastes e que tu dizias se eu queria huma saia e bagu~~

[13]

~~não te quero infadar tanto~~

[14]

~~eu agora poso pasar~~

[15]

~~se me poderes favoreser Com alguma Couza pa me Curar iso he do que eu mais presizo pois eu tenho gasto mto pois as galinhas estam mto Caras~~

[16]

~~adeos meu marido que so tu hes o berdaDeiro e a pesoa que eu mais estimo~~

[17]

~~vejo o que me dizes do laso de bidrinho azul~~

[18]

~~se he teu gosto mandarmo eu o hei de estimarei mto~~

[19]

~~adeos regalate~~

[20]

~~Da tua molher Maria gabriela~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view