Sentence view 1686. Carta de Francisco Esteban de Jesús María, fraile, para sor Antonia Teresa de San José, monja. Author(s)
Francisco Esteban de Jesús María
Addressee(s)
Antonia Teresa de José
Summary
El autor escribe a sor Antonia Teresa de José para darle algunos consejos sobre cómo mejorar su situación actual y le dice que la ayudará en lo que sea preciso.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
sean en nras almas , y consuelen la de V Ra
[4]
una carta recibo en este Convto de Guadalaxara , a donde
vine de mi Provincia de Castilla la vieja ,
[5]
y quedo con
arta pena de las q V Ra me dice esta padeciendo , cuio
alibio por lo q a mi toca le procurare en qto sea possible
porq deseo q V Ra viva con consuelo ,
[6]
y en esta conformi
dad puede estar cierta sera oida en justicia y se
mirara con toda piedad su causa qdo llegare el caso q
hasta oi no se ha tocado nada ,
[7]
lo q la suplico a V Ra
es logre este lanze tan a proposito pa assemejarse a su
esposo q padecio aunq sin culpa carzel y penas y
espere en su bondad q pasado este nublado gozara
de tranquilidad su alma ,
[8]
lo de oir missa tambien
lo procurare negociar con Nros Pes
[9]
V Ra me encomiende
a dios q la gde como puede y consuele como deseo
[10]
Guadalaxara y Mayo 17 de 686
[11]
Muy siervo de V Ra
Fr Estevan de Jhe Ma
resiva Me Antonia Teresa de San Josef
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
