Sentence view 1655. Carta de Gaspar de los Reyes Fraga para su sobrino, no identificado. Author(s)
Gaspar de los Reyes Fraga
Addressee(s)
Anónimo266
Summary
El autor escribe a su sobrino para manifestarle su alegría por su salida de la prisión y para darle algunos consejos sobre su nueva vida. Al mismo tiempo, le pide información sobre sus compañeros de reclusión.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
ya podras entender el
grande sintimto que nos causaria buestra
prision
[3]
sea dios bendito que fue servido daros
la libertad en conpania de buestros padre
si bien a sido con pension , siquiera que con brevedad
para que podais , fuera d esa tiera , ayudar a
buestros padres :
[4]
confiado estoi de buestra prudensia
y buen sujeto
[5]
areis lo que se deve como yjo de bendi
sion que sois ,
[6]
bien estimare que vengais por aqa
a vernos coza que tanto dezeyo
[7]
que con tomas
buscaras La vida mui bien ; con que podais sus
tentar a buestros padres , asta que dios nos abra
a su camino ,
[8]
vuestra tia yo vos inbiamos la
bendision de dios , y la nuestra , y buestros
primos se recomiendan en brestro con parientes
[9]
sobrino un amigo de granada me a pedido
mui encaresidamte un traslado de la gente
que salio , como , y con que sentensia , ansín
de condenasiones como de lo demas , los nonbre
de las presonas y donde son ,
[10]
azerme fabor de
tomar por trabajo inbiarmelo y perdonad el en
fado
[11]
dios os eche su bendision
[12]
de vuestro tio
Gaspar de los Reies Fraga
[13]
si algunos de los que salyeran con piniten
sias , quizieren que se las quiten para nabidad
aga vmd fabor de le inbiar a dizir que inbien
poder a pedro de frutos de ochendiano porcurador
de la suprema que es un onbre bienentensionado
y muy sulisito y desenteresado que se espulisitara
mejor que juan lopes destirga .
[14]
yo le escribire de aina
y lo ara qu es mi pro
curador y amigo
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
