Sentence view [1542]. Carta de Pedro López de la Cañada, tañedor de vihuela, para su tío. Author(s)
Pedro López de la Cañada
Addressee(s)
Anónimo129
Summary
Ante la falta de respuesta a sus cartas, Pedro López de la Cañada informa nuevamente a su tío de que se encuentra preso en la cárcel de Ocaña (Toledo), proporcionándole algunos detalles sobre la marcha del proceso. También le solicita que acuda a verle, junto a su hermano, con el fin de que pueda salir libre.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
dos cartas e escrito a vamd y no e avido Respuesta
[3]
y agora e tor
nado por allar mensajeros ziertos a escrevir a vamd
con otras dos cartas aziendo saber a vamd como a dos
meses y medio qu estoy preso en esta carzel de ocaña
por ziertas acusaziones que me an puesto en esta
billa de ziertas quistiones que e avido
[4]
y en una que
me tomo el mesmo juez de Regidenzia se me a
llegado a quererme aorcar por ello y por azer una
diligenzia que yze no me an castigado
[5]
la dilijen
zia mi ermano la dira a vamd
[6]
y tras avella echo
el mesmo juez no me quiere perdonar anque
las partes me an perdonado sino que dize que
me a de afrentar
[7]
y para esta y las otras eme lla
mado a la corona y estoy por ella y esta para dar sen
tenzia
[8]
tengo mucho miedo a segun esta comigo
que me a de apelar la sentenzia para Roma o pa
ra consejo de ordenes
[9]
para todo esto soplico
a vuestra md que leyda la presente vamd venga
luego a Remediarme porque estoy en mucho trava
jo de mi persona y con grandes prisyones
[10]
y para
librarme es menes terla venida de vamd y luego soy
livre porque desdos partes q me acusan dine
ros lo acabaran y mas saliendo por la corona del juez
que me acusa mas por su parte es lo que me da pe
na
[11]
y esto vamd ponga muy mucha diligenzia
en que vamd venga mui vreve para que yo declare
a vamd lo echo y vamd de orden como salga de aqui
[12]
que todo esta en mano de vamd y de los mios en que
rer azer por mi porque yo quede en obligazion para de
lante y mientra yo viviere
[13]
a mi ermano envio a llamar
que venga con vamd y vamd les de parte d esta carta
porque le avisaran de todo lo que se a de azer azerca
d este negozio mientra vasmds vienen
[14]
y la venida
sea por toledo porque pienso que me avran Remetido
alla porque este vicario no puede soltar como prender
y por tanto me avran de llevar a las casas azovispales
para que desde alli a de yr una zitatoria alla
[15]
y asta
que venga despacho y vamd lo negozie no me
soltaran
[16]
esteun aviso an de tener vasmds porq
va de mi letrado
[17]
y el aviso mi ermano lo dira a vamd
porque va en su carta
[18]
y esto alo de azer vamd por
que me va la vida y la onRa en ello
[19]
que por todo lo de
aqua no lo tengo despues de salido en dos maravedis
[20]
porque ago saver a vamd que anque sepa que me an
de aorcar yo tengo de matar a dos personas d esta villa
[21]
y para esto vamd venga comoa darme
la vida y consejo que no a de azer otra cosa sino verme y
tornarse luego a dar orden en mi salida
[22]
porque
si no se da en toda mi vida señor yo no entrare
en mi tieRa antes me yria a tieRa de moros adon
de jentes no me vean
[23]
vamd lo aga como quien es
y como yo lo espero porque ansi lo are yo
[24]
señor
que en verdad yo estava determinado de me yr
para navidar a olgarme con vamd y con todos los
de su casa porque yo llevtenia algunos
dineros allegados
[25]
y aora ame suzedido estas
pasiones donde los gasto y gastare
[26]
que si no
fuera por allarme con dineros ya me uvieran afren
tado
[27]
y aun an de pagar aca por mi mas de cuaren
ta ducados sin los que yo e pagado que me lle
varon los de segovia ocho mil y tantos marave
dis
[28]
señor vamd venga mui brebe porque la cor
te viene a esta villa
[29]
y si viene el alcalde Ronqui
llo en ella costarme a mui caro y no saldre en toda
mi vida d esta carzel
[30]
ago saver a vamd que
yo ya no puedo mas escrevir a vasmds porque
no allo mensajeros como yo quiero
[31]
y con las pri
siones no puedo salir como otros presos
[33]
d esta carzel de oquaña a mandamiento de vasmds
con mas deseo de me ver con vamd y mi señora
ana perez y con todos los de su casa y de ver
a su sobrenica que la tengo mui mucho deseo
de ver como es Razon
[34]
Fecha a xxiiii dias d este
mes de novienbre d este presente año
[35]
quedo Rogando a dios por vasmds
como por mi mismo y deseando la ve
nida de vamd y que venga con
salud como yo deseo
[37]
a mi esposa que no tenga pena ninguna anque se a
ga esto que si lo yze fue por salvarme la vida
[38]
y no tenga pasion que yo are como quien soy
anque me cueste la bida por vida de mi yja
que no ay otra cosa que mas quiera en este mundo
[39]
es
ta letra mi ermano la leera a vasmds porque ansi va es
crita la carta de mi ermano
[40]
y en ella va todo lo que se a
de azer y el aviso que mas toca para vasmds y para mi
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
