Visualización por frase 1673. Carta de Baltasar de Seixas Pinto, arcipreste do distrito de Monforte e comissário do Santo Ofício, para [Gaspar Barata de Mendonça, provisor de Miranda]. Autor(es)
Baltasar de Seixas Pinto
Destinatario(s)
Gaspar Barata de Mendonça
Resumen
O autor conta ao destinatário, um superior seu, as novidades do local.
Texto: Transcripción Edición Variante Normalización - Colores
[2]
O Rdo Abbe d Sobreiro me
logo a Carta de Vm , cõ cuja melhoria
da Saude ,
alviei as saudes ,
o gosto devido às felicides de Vm
faco proprias por tã criado de Vm
[3]
No mesmo dia ( antes q as tas
se retirassẽ as segadas , e obedecer a Vm
parti daqui
[4]
; e acompanhandome o
Abbe d Sobreiro , e Rtr de Nuzedo
seu zello do melhor fio de Vm , fomos
a Castromil
[5]
ainde não foi posivel fa
zer vomitar mais a garrida , que
pello
ser algũ dia se parece mto no nega
tivo cõ sua parta leocadia , q ja avia
inquirido ẽ Nuzedo :
[6]
o que contem
certidão do escrivão he o q disse ,
[7]
e o que
contem a do vigairo do lugar , por não
aver escrivão senão longe na villa do
Quelho , he o q achei da falside dos
pape
is , e na boca de todos ,
[8]
fabricar elle ali ,
ningem o jura affirmativamente
Cõ estes papeis assi feitos
[9]
por
me pa
recer ser assi o q ali podia obrar , voltei
a Tuizelo , e Nuzedo e aos mais lugares
aonde os companhros derão
informa
cão das tas :
[10]
o fam afirmou seu reco
nhecimto ; he hũ triste honrado ,
[11]
no que
a Justa der lugar peco a Vm
q não padeca , que hũ poderozo já
diffunto o obrigou a q reconhecesse
q a todos convidava a boa paga :
[12]
Vm vera os deffeitos de
minha deliga
e no q faltasse seu subdito de Vm pa
em tudo obedecer : qdo qua se não pa
ga , avisarei a Vm .
[13]
o tal Convto
he o do lago do seabra Bpdo de As
torga ,
[14]
o certo he q nada se la fez
[15]
este clerigo leva duas apsentações
minhas :
a 1a pa Val de Janro ,
[16]
agora o
conformado diz quer curar ; porem
he incapaz por doente ,
[17]
e quer parta
no estipendio q não
merece ,
[18]
sendo rico :
athe gora o tem sustentado , ou elle ao Ro
clero seu amigo :
[19]
qdo nesta não mereca
ficar ,
leva outra pa meu coadjutu se
tambẽ for capaz ,
[20]
porẽ não ha outros mais
letrados pella terra .
[21]
Vm me perdoe a
pssa
c que faco esta por chegar ainda oje
acabar os papeis , e o portador a pedilos
c esta .
[22]
Nosso sor gde a Vm mtos annos .
[23]
Reberdello 2 de Julho de 673
[24]
Capellão de Vm
Bar de Seixas Pto
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view