PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1795. Carta de Luís Maria de Saldanha Oliveira e Sousa para Dom João de Almeida de Melo e Castro, diplomata.

Author(s)

Luís Maria de Saldanha Oliveira e Sousa      

Addressee(s)

João de Almeida de Melo e Castro                        

Summary

O autor envia os seus pêsames pela morte do tio do destinatário, o Ministro de Estado Martinho de Melo e Castro; pede-lhe também que proteja o portador da carta com a sua influência.

Text: -


[1]
Lisboa 7 de Junho de 1795
[2]
Meu Amigo do C, Com a gostoza surpresa da felis chegada do Snr D Joaquim Lobo, recebe tu tãobem este tenue testemunho da minha amizade, sentindo mt renovarte a pena e justa sentida q terás sofrido na falta de hum thio Pay e de memoria tão saudoza Como o Snr Martinho de Mello, q Ds quis pa si depois de ter Cumprido Com os importantes deveres de Menistro de Estado; deixandonos os exemplos mais eficazes do mais escrupolozo dezemterece; e fervorozo zelo do amor; e servisso do seu soberano, e da Monarquia; q tanto servio:
[3]
eu lhe fui sempre obrigado, e o estava sendo particularmte nestes ultimos tempos em Couzas q entereçavão a reidificação do Templo da Collegeada de Guimaraens, e q pertencião a sua reparticão,
[4]
e ainda q o negocio he de s Magde, Contudo, elle mo tinha facelitado da sua pte Com fervor, e amizade:
[5]
Convalece pois tu deste pesado disgosto na falta de hum thio amigo, e tão respeitavel, i aseita a minha saudade;
[6]
e eu te felecito pelo digno Aluno portador desta; q sua Magestade remete aos teus cuidados e instrucção Com preferencia a todos os outros Menistros q a servem; entrando tu em .
[7]
sabe q D Joaquim he amigo do teu dignissimo afilhado Manoel Jacinto, e tomou licoens delle:
[8]
o snr de Mello o tinha promovido a Primeiro Tenente; tendo velho, e exprimentado:
[9]
estou certo q tu estimarás esta oCazião de fazeres brilhar as tuas grandes qualidades no agalho, e estimação q merece este benemerito fidalgo, q promete grandes adiantamtos e q sempre se Confesará teu primeiro discipolo na siensia mais respeitavel, e importante pa ser hum dia mto util a Patria:
[10]
este desfexo foi bem repentino, e o milhor q elle dezejava;
[11]
tu aseita as memorias respeitozas de , q perdeu tudo na falta de teu Thio.
[12]
recomendame ao teu e manda, q eu teria feito nas da nossa ordem, e emolação:
[13]
são mtas as razoens por q o estimemos:
[14]
elle sai da Caza de seu Thio, como foi o Marques de Pombal, vai em direitura buscar as tuas instruçoens, e proteção, q tu sempre o inculcarás:
[15]
agora terás tãobem Com elle hüa de e falecidos.
[16]
Teu Amigo do C, Luis

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view