Sentence view
1714. Carta de Manuel Gomes Rodrigues, cozinheiro, para a sua mulher, Maria Gomes.
Author(s)
Manuel Gomes Rodrigues
Addressee(s)
Maria Gomes
Summary
O autor dá notícias à mulher quanto ao seu estado de saúde e a envia lembranças para outros familiares.
Text: -
[1]
A minha molher
maria gomes mais tare
za mais minha irmã mais
irmão mais meus tios to
dos e copaders todos es
timarei estas duas re
gas os achem a todos
com perfeita saude
como lhe dezeijo pa
min ainda que hela
não tem sido mta qe
estive as portas da mor
te Co des sangerias
[2]
ja ti
nha mandado chamar
o Lecenciado porque
ja tinha faLádo
q eLe me tinha di
to aonde morava
[5]
em estando tezo Logo escer
verei
[6]
se me quizeres escerver metema den
tor da do sr pe mel Roiz fereira que heu
se me não me acho milhor não emBarco Co ele
a ilha da madeira mais tenho Bem pena
porque La avia de tiralhe dinheiro por
que ha de CaBar mto do tio Bil
[7]
poque
moreu La vai Buscar a eranca e ha de
mandar por pio
[8]
heu se me achara milho
avia dechar i se não tivera medo de La fi
car ou dar os moiros canal Co os navios por tera
Logo
[9]
e heu estou ainda mto moLestado
[10]
se heu
de Ca escerver que me vão Buscar huãs
fitas mais que des
[11]
huã arca de La haja minha
cunhada
[12]
e meu irmão que de hoitarem da
reires fazei ter ca ca
[14]
se
heu te escerver mais huã pouco de dinheiro
que me La devem
[19]
Ao Rdo pe mel Roiz fereira mtas
Lcas mais a todos teus tios e tias
[20]
per
meiramente a tua irmã mais a comader
carvalha mais a comader Barboza
mais o copader Juze e a comader Luiza
minha tia e a todos os de caza
[21]
ca me di
xeram o conpader estevam fize
ra das suas Bem
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
