PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1619. Carta anónima para Duarte Dias Henriques.

Author(s)

Anónimo452      

Addressee(s)

Duarte Dias Henriques                        

Summary

O autor dirige-se ao destinatário pedindo-lhe uma esmola e ameaçando veladamente denunciá-lo como cristão-novo.

Text: -

[1]
A estrema necessidade E mizeravel estado em q estou me obriga fazer esta pra Vm me socorrer com hũa esmola, que lhe sera mui açeita de Ds E de mim toda a Vida agardeçida, a qual Vm pode dar ao Portador que lhe esta entregar q he fiel, E me responderá com puntualidade.
[2]
nas encomendas q lhe vão derigidas me compre pra meu remedio, E tudo o mais que pudéra dizer calo pra quando vir a Vm,
[3]
E me Remetto ao mesmo portador,
[4]
E não aja falta nesta q peço porque não tenho ninguẽ senão a Vm E o socorro que me podia vir estaa longe, E não posso ir buscalo por rezão da penitencia, E habito q trago sem sair de hũa casa,
[5]
E não faça Vm pouco caso desta como fez de algũas, assegurandose em dizer que he bom christão,
[6]
E basta ser da nacão pra não poder falar afouto,
[7]
E este moço não vai a outra cousa, que há de entregar a Resposta a Bastiao de Mattos q nesa Cidade reside a sao bras em Casa de fco de magalhães Notario Apostolico com Domingos tavres de Vasconçelos Juiz dos orfãos da villa de nemão E Comissario do sto offo
[8]
este Bastião de Mattos sahio neste acto da fee, E anda Requerendo diante o Inquisidor Mor com hũas petições de algũs penitençiados,
[9]
a Ds que Gde a Vm
[10]
Coimbra E de Janro 8 de 619
[11]
E não me assino per não ser nçesso
[12]
o portador dira quem sou
[13]
de 619

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view