PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1689. Carta de Manuel de Sousa Meneses, alcaide da Vila da Praia, para o Doutor Miguel de Oeiras Cardoso, Ouvidor na Ilha Terceira.

Author(s)

Manuel de Sousa Meneses      

Addressee(s)

Miguel de Oeiras Cardoso                        

Summary

O autor expressa o seu desacordo relativamente à decisão do tribunal sobre a entrega dos filhos e dos bens à sua mulher.

Text: -


[1]
VM me mandou ontem q comtinhão des dias deste corente mes de janeiro notificar com pena d excumunhão e coatro mil Res pa q lloguo emtreguase os filhos e os bemis de seu uzo a minha mulher ao q loguo obedesi emtreguandolhe algũas bemis de seu uzo
[2]
e de VM me mandar emtreguar mais bemis sem que perimeiro nos mandase vir ante si a perguntar nem aver prova de sovisas agravo de VM me mandar prender pa o Rdo Sor Vero geral deste bispado e requeiro ao escerivão me tome meu agro pa mo dispidir na froma de seu Regimto e outrosim per remir minha aveixação
[3]
tome VM escerivão da cauza em como per não estar perzo emtreguo constrangido todos os bemis que se me pedem
[4]
e se fasa vistoria a dta minha mer se tem algũas nodoas ou pizaduras
[5]
e tudo me pase por sertidão e de como de novo Retifiquo meu agro com portesto de recontar e darei per escerito as rezois de meu agravo pa se me ajuntra aos autos
[6]
vila da praia oje doze dias do do mes de janeiro d 1689 a
[7]
Manoel de souza menezes

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view