PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS4020

[1700]. Carta de João Pereira, [barbeiro], para os membros da Inquisição de Évora.

Autor(es)

João Pereira      

Destinatário(s)

Anónimo370                        

Resumo

O autor denuncia Manuel Gonçalves por invocação do Diabo.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Ao mtos raverem do pe prior de pano yas vai do vale de santiago a comisario do samto ofi sio

Aos dezaseis dias do mes de novenbor veio manoel gonsalvez morador na erdade do carvalha a fazer a barba preguntando lhe pela symentera dyse samiava fynlhos e dizendo lhe q mtas pesoas averam pedir q lhe samiase ele dise q mtas o ano pasado samiara na mas não se agabariam de outra eu lhe dise q saria pelo amor de deos ele dise q levase diabo tamto amor de deos este cazo asosedeo avera des anos e por não sabre comfesyme dyse comfesor q estava brigado a fazelo a sabre hum Comisario do santo ofisyo

joão pra

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation