PS7025 1655. Carta de Beatriz Rodríguez para Bernardo Portelo, lencero y comerciante. Autor(es)
Beatriz Rodríguez
Destinatário(s)
Bernardo López Portelo
Resumo
La autora escribe a Bernardo Portelo para darle algunas indicaciones en lo referente a 100 reales que han llegado a su despacho enviados por Francisco Gómez.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Muchas y muy buenas pascuas de Dios a Vm
con la paz y salud , que su divina Maged
Puede dalle em bida de lo q bien quiere .
su carta de vmd reçivi mucho me alegre con ella
q bien cierta estava yo del Sr Franco Gomez en q me
ymbiaria el dinero oy a mi despacho . Y assi dara
vmd al portador d esta que es el Sr Pedro de Frutos
Por cuta del consejo de la Inqqon 50 Rs Y los otros cin
quenta que quedan los tendra vmd en su poder
asta q yo le avise no se ofrece otra cosa gde Dios
a vmd muchos anos Cuenca a 25 de dize de 1655
Beatriz Rodriguez
digo q dara vmd 50
Rs y los otro 50 q q
den en su poder
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
