1737. Carta de Teresa Vicência de Jesus Maria, pseudónimo de Teresa Maria de Jesus, para Ana Maria Teresa de Jesus.

Minha Snra e amiga e amante do meu coracao o amor de Deos arda e ferba na alma de vm pe lhe fazer mto cervisos e darlhe mto gosto hoje resebi a sua carta q que tivi hum grande gosto das suas letras e de vm me o trata com tamto a amor de saber nobas suas e o meu amor lhe ha de pagar cuidado que tem de mim de me mandar esta esmemola mas como mo o meu amor he o meu fiafador hele a ha de pagar a vm ce não canse comigo que eu q lhe peso he que ame mto a meu amor q eu com minha pobreza irei saindo asim que mas Resebibi a sua carta logo comingei por vm lhe pidia mto pela snra sua subrinha e pelo snr Lourenso que noso lhe fasa o que fore milho pera se slavvar que esta vida he hum estante minha sr mto me leger de ver a vm com tamto balor comtia ao demonio porque o demonio tem feito grande frusa tirar o bem pe bem como