PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS6020

[1823]. Carta atribuída a António Maria Vidal, acusado de ser salteador, para João Beja Falcão.

SummaryO autor tenta extorquir dinheiro a João Falcão para libertar António Araújo e ameaça-o de morte.
Author(s) António Maria Vidal
Addressee(s) João Beja Falcão            
From Portugal, Setúbal
To Portugal, Ourique, Santiago do Cacém
Context

De quarenta e oito anos, António Vidal é descrito no processo: estatura regular, cabelo castanho escuro, rosto comprido e olhos pardos. Assumia várias denominações (Neves, Vidal e Cigano eram três delas) e várias profissões, como as de sapateiro, barbeiro, curandeiro e cirurgião. Achava-se pronunciado em muitos e diferentes crimes, tais como salteador de estradas, sócio de ladrões, arrombador de cadeias e raptor de mulheres casadas (em várias terras): raptou a mulher e a filha de Vitorino José, da aldeia de Alvor, onde também roubou. Preso na cadeia de Vila Nova de Portimão, arrombou a grade da cadeia e fugiu; foi morar depois para a Aldeia da Trindade, do termo de Beja, e aí fez roubos e arrombamentos; furtou a seu sobrinho Fortes vinte moedas de um alforje que estava em cima de uma égua; aí mesmo amancebou-se com Ana Zorrega, recetadora de todos os seus furtos e que o acompanhava para toda a parte; furtou duas cargas de tabaco e duas clavinas a uns espanhóis e andou depois a vendê-las de monte em monte. Consta do processo que uma quadrilha de salteadores atacou de noite o Monte de Rosa Gorda, onde Manuel Vaz Lampreia residia. Entraram pelo telhado da casa, maltrataram a mulher (o lavrador não estava em casa nessa noite), roubaram quatrocentas moedas em oiro e prata e muitas joias de valor. Passados oito dias foi achada uma clavina perto do monte junto a um ribeiro. Tanto a mulher como as criadas de Manuel Vaz Lampreia reconheceram a clavina, que fora utilizada pelo salteador mascarado que entrou na casa. A arma foi reconhecida como sendo do uso do réu, e ele foi preso, juntamente com um desertor de nome Nogueira acusado de ter sido recetador das peças de oiro roubadas pelo primeiro. Este último foi condenado às galés para o resto da vida. O processo acabou por ser declarado nulo e o réu absolvido.

A forma de extorsão que esta carta documenta (e outras mais de igual teor) representa uma prática que se tornou característica da cadeia do Limoeiro no primeiro quartel de Oitocentos e cuja amplitude em muito beneficiou da instabilidade política e social associada aos primeiros anos do Liberalismo e da ambiência generalizada de vulnerabilidade e suspeição.

Support meia folha de papel dobrada escrita em três faces.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra A, Maço 24, Número 3, Caixa 52, Caderno 1
Folios 283r-284v
Transcription Leonor Tavares
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Leonor Tavares
Standardization Catarina Carvalheiro
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Ao Senhor João Beja asistente na Villa de Santiago de Casem etc etc etc Pello Correio Setubal Snr João Beja

mto estimaremos a sua boa saude IGualmente ao seu Desejo e Em Compa de tudo mais que lhe Respeita Snr não serve esta de mais que Partecipar a Vmce que na Cadeia da Corte do Limoeiro se acha Prezo Antonio Joze de Araujo o qual mto noso Amo e Camarada e Como para Bem de obeter a sua Librade lhe seja nesesa-rio fazer hum Depozito da Coantia de 19 muedas e nos não estemos a pontos de lhas puder remeter esta a Rezão Por que temos a honrra de oCupar a Vmce na dita Coantia asima DeClarada A saber este Diro pedimos nos ao Snr Impastado para lhe ser Restetuido com Pallavra de homrra aSim Como tãobem faltando o Snr a este peditorio Antão de maneira alGuma podera ser bem tratado Portanto o Snr Não tem mais que hir anmandar a Lisboa e proGuntando no LarGo do Limoeiro pella Prizão da Inchovia da Corte cheGar a Grade e ProGuntar Por Antonio Jse de Aro e falando Com elle em seGredo IntreGarlhe a dita Coantia tome bem sentido que faltando o Snr a isto perde a Vida tão serto Como se lhe Dis finalmente Estimaremos que por huma RediCularia não queira perder tanto a Vida Como outros mais Beins que tem pois nos Sabemos quantos posui o sr Dr e com isto não queremos Ser mais Impertunos A Vmce tornemos a Lembrar a Vmce Para a feturo tenha mta Cautella Com a LinGua e athe ao Dia 20 do Corrente mes pertendemos Receber Carta do noso Camarada Em que nus deia notiçia de que està Satisfeito

e Com isto aDs Senhor João Beja

Aqui se lhe mostra o Espelho Com isto mmo lhe fazemos A Caride não Comprindo com isto e aDs Snr João Beja


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view