PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS6089

1816. Carta de Paulino Gomes, soldado de cavalaria, para a mulher, Maria Perpétua da Costa.

Autor(es)

Paulino Gomes      

Destinatario(s)

Maria Perpétua da Costa                        

Resumen

O autor dá nótícias à sua mulher sobre a saúde e a profissão e diz tentar comprar o que ela lhe pede.

Opciones de visualización

Texto: - Mostrar: - Etiquetas:


Maria Perpetua

Estimarei que estas duas Regras te vão achar asestida de huma Vigoroza saude em companhia de quem tu dizos, pois eu não tenho andado munto com hum Loiçenço muito Grande que me nasseu debaixo do Peito esquerdo, eu receby tres curzados novos com seis Vintemis e huma Incomenda dentro na condença, o que tu; me dizes que eu compre com meu custo irey a Lisboa para ver se to arranjo porque eu estou Nomeado para o Mappa e por iço

se o poder comprar mando-to, e como eu estou para hiir com Liçença ainda que seiy com muito custo, sempre vou Fazendo servisso, a Liçença Ja o senhor Joaquim Ferreira Fallou nella mas não Dis quando erei porque aManhaa passaçe Mostra, eu estava na ffé de hiir depois della que he no sabado ou muito tardar na segunda feira mas de repente chigou o Marchal do Riio de Janeiro tem ahavido huas lominarias não sei se ahavera Algúa Montada ahii te mando quatro curzados novos de sigarros que não a u temp de se fazerem mais pois quando eu, for, Levareii provimento, e Levarei tudo o mais que eu agora não puder comprar comprar, saudades a todos Jeralmente a quem por mim proguntar, e , saudades a Madrinha do Marido, e aDeos athe a vista

deste teu Marido Paulino Gomes, 18 dezembro de 1816

aseita saudades da noça Lenheira e de todas as mais Pessoas Conhecidas


Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase