PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS6133

1748. Carta de Eugenio Sánchez, tundidor de paños, para su mujer Catalina Martín Fernández.

Autor(es)

Eugenio Sánchez      

Destinatario(s)

Catalina Martín Fernández                        

Resumen

El autor le pide perdón a su segunda mujer, Catalina Martín Fernández, por haberle ocultado que ya estaba casado.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Yxa y qrida mia

me alegrare q esta Te alle Com perfecta Salud En compañia de Tus ermanas y el padre Rodrigo y Bartolo yo me allo Bueno aunq Comn muchos Sentimiento Pues no Doi passo que no me acuerde De ti Ai tengo ora de Consuelo En Considerar lo que yo E cho contigo pues no quisiera Aber nazido para no darte que sentir Pues te puedes Azer el Cargo q lo q e cho a sido forzosso pues no podia parar desde q bide a mi paissano En Cadiz Con el miedo q se Supiesse Lo que Tu estabas ynorante y Luego Como Romero Tu paisano Dixo q Se Dibulgaba y Siendo Berdad No podia sino es azerlo pues si no me beria En una Afrenta Pues yo boy a BusCar El perdon Bere si acasso En españa Le encuentro y si no - me passare a Roma mira tu como se me abia de dar cossa Ninguna Bien Pues tenia Tal pecado a g cargo Dios quiera darme fortuna y salud para sarir d el aunque aora poca Es la q me acompaña pues las piedras Son contra mia Dios quiera de darte Salud para q pidas a Ds por mi me enBiaras a dezir como te allas pues poco mas o menos ya lo puedo conozer yxa me perdonaras por Ds, y su madre tan malo como yo e ssido para Contigo Pero te prometo de que En cuanto AlCanze perdon El Binir aca aunq No fuera sino es a berte y traerte La Libertad me escribiras a madrid a ugenio Sanchez q yo te prometo que Conforme EnCuentre En el Nunzio - de maddrid partizipare Si passo ADelante o si no Te encargo que lo que paras No lo pongas Eugenio porq no sea desGraziado y Si lo llevas a onde te dezian alBierte que llebe sellal que yo Bendre por ello aDios pues no puedo zufrir mas que el corazon se me parte cesso y no de Rogar a Ds por ti

Ezigxa y otubre 24 de 1748 A Catalina Mrtn Quien mas Estimo y Ber deseo Eugenio Sanchez

No me dexes de escribir Por Ds q yo tambien Te esCribere


Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase