PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS5012

1822. Carta de Emílio Manuel Moreira de Figueiredo, tenente-coronel de infantaria, para o Governador das Armas de Macau, José Osório de Castro Cabral e Albuquerque.

SummaryO autor protesta particularmente junto do destinatário em virtude de se julgar injustamente preso.
Author(s) Emílio Manuel Moreira de Figueiredo
Addressee(s) José Osório de Castro Cabral e Albuquerque            
From Macau, Fortaleza de Nossa Senhora da Guia
To Macau
Context

No contexto das lutas liberais, Emílio Manuel Moreira de Figueiredo, tenente-coronel de infantaria colocado em Macau, foi acusado, juntamente com os outros oficiais do seu batalhão, de insubordinação contra o Governo, pelo que lhe foi movido um processo. O major do mesmo batalhão aceitou por carta, em resposta a uma carta de convite, juntar-se à causa dos restantes oficiais.

O episódio em que este processo e esta correspondência se integra está assim relatado na Gazeta de Macao, 17.1.2014, em artigo da autoria de José Simões Morais: «A 3 de Janeiro de 1824 apareceu o semanário Gazeta de Macao, jornal que substituiu A Abelha da China, cujo último número, LXVII (67), saiu com a data de 27 de Dezembro de 1823, o dia seguinte à chegada a Macau do Conselheiro Miguel de Arriaga Brum da Silveira. Tudo tinha começado a 19 de Agosto de 1822, quando numa assembleia geral reunida no Senado se procedeu à eleição por sufrágio popular dos novos membros da Câmara e em Macau se instalou um governo constitucional, presidido pelo chefe dos liberais, o major vereador Paulino da Silva Barbosa. As antigas autoridades de Macau revoltaram-se contra o novo governo e por duas vezes tentaram-no derrubar, mas ambas as tentativas fracassaram. Na primeira, a 13 de Setembro de 1822, após ser descoberta a conspiração contra o Governo liberal do major Barbosa e sendo o Conselheiro Arriaga acusado da sua autoria, foi este preso das 7 para as 8 horas da noite do dia 15 Setembro e encarcerado na Fortaleza do Monte. Quando após a segunda abortada tentativa, em 15 de Novembro de 1822, os revoltosos foram presos, o Conselho decidiu mandar para Goa os militares implicados e o Governador militar, José Osório de Castro Cabral e Albuquerque, considerado um dos principais conspiradores, seguir para Lisboa, conjuntamente com o Conselheiro Arriaga. Mas, quando a 25 de Março de 1823 embarcava, Arriaga conseguiu escapar do barco e seguiu numa embarcação para Whampoa (em mandarim Huangpu), porto junto a Cantão.»

Fonte: http://macauantigo.blogspot.pt/2014/11/gazeta-de-macao.html

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra E, Maço 3, Número 2, Caixa 7, Caderno 2
Folios 20r-v
Socio-Historical Keywords Rita Marquilhas
Transcription José Pedro Ferreira
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Tiago Machado de Castro
Standardization Rita Marquilhas
Transcription date2007

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Ilmo Sr Govor das armas

Partecipo a VSa q o Capm de Infra Joaqm Pedro da Costa e Brito me foi prender ao meu Quartel sem me dar a culpa e proguntando á cuja ordem elle me dice venha venha dice lhe q á ordem de VSa iria saiu e dahi a pouco entrou dizendo-me q á ordem de VSa sahi com elle e topei o Major Graduado Clemte de Noronha com sua escolta armada com armas logo á ma porta recuzei a escolta e dice o Clemte q elle era o Comde do Rm e iria comigo recuzei em suma com órdem pr escrito de VSa disse q iria e elle Major indo pa o meu quartel mandou buscar a ordem plo 2o Capm depois de retirar a escolta eu estou certo VSa não abuzaria da sua autoridade em detrimto da ma patente com tal procedimto pr isso protesto segdo as Vouzes e discucoens das Cortes e reforso o meu protesto antecedente tendo a declarar q fui prezo pa o Forte onde o Govor se não achava e se abrio a Porta sem o santo e senha de parti pa a Guia acompanhado plo Capm Ajud di Ordens de VSa protesto sobre todas estas encoherencias a VSa pr cuja ordem estou prezo e não do senado q não tem tal poder como lhe provarei

Forta da Guia 14 de Sbro 1822 Emilio Mel Mora de Figrdo unico Constitucional sem partido

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view