1758. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.

Meu mto querido filho e Sor Pedro Roiz Arvelos meu Senhor Repare bem nisto q digo aRojandome a chamarlhe filho, não ja por gloria do meu Coração senão por gloria do Coração de meu Snor jezus Christo se não fora o conhecer ja esa lus por sua mizecordia divina e o Comténtamento q se Recebe; em qualquer pecador q com veras me chamar may ele me permete q pelos merecimentos de suas santiçimas chagas q o ha de ele tomar por filho seu e perguntandolhe eu se antes diso todos não herão seus filhos Respondeume q sim mas q pecados q exzercitavão nos Corasoins ficavão longe desta grasa e desmerecedores de sua amizade e q aqueles q comtritos e aRependidos sem fingimento me procurasem a mim por may q permetia fazelos bem aventurados na gloria do seu Coracão; e desde esta hora que me fes esta pormesa pa ca he tal o fervor e empulso q sente o m meu coracão e dezejo ardente de hir por hese mundo todo q me tomasem por may e comtritos e aRependidos viesem commigo, q eu lhe permetia da pte do mesmo deos fazer com eles huã ETerna liansa do amor de jezus maria joze joaquim e anna pa asim todos lhe formarmos huã coroa de gloria acidental unida aos seus sacraticimos merecimentos toda matizada com o infinito preso do seu preciozo sangue pa q oferecido nas maos da virgem sacraticima e ela oferecendoa o seu Amanticimo filho e ele oferecendoa O ETerno Pay por nos; mas como isto não poso fazer ficame so o dezejo q lhe ofereso todas as horas por mim e por todos; tãobem me fica a pena de ver tantos pecadores caminhando segamente pelo abismo do terror desprezando as merces da caza dos meus santicimos corasoins a qual fundou pa salvasão das almas a qual o inferno todo com licensa do alticimo esta conjurado contra ela por ver e conheser o seu carater e o preciozo do seu ouro e tãobem os homens todos cegos do demonio ignorão e poem taixas e veneno tudo instigado pelo demonio e vmce não ignora q os demonios nada podem nada se não tivesem os homens por seus alcoviteiros e mansageiros das suas emboscadas mentiras e emRedos por hiso o snor nos fas mce mostrar grande multidão de almas q ceguem a lucifer com as obras dos se seus corasoins e o snõr me deu a entender q a fee na cristandade estava como huã harvore seca sem fruto e asim dou a vmce o parabem e a ma srã e vmce dẽ parabem a sii de ter aqui na caza do snor dois soldados como Estrelas do ceo da ma alma e como duas flores do jardim do meu Coracão isto mesmo he dizer q são do jardim do coracão de jezus pesa vmce a Ds q pervaleção nelas mais mais e mais o amor e a constancia e huã sincera comfisão desta mesma verdade porq se noso snor jezus cris