PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

1709. Carta de Bernardo López para su hermano Gerónimo López.

Author(s) Bernardo López      
Addressee(s) Gerónimo López      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page [7]r > [7a]r

ermano Heronimo lopez

en esta tuve nuevas en como llegaste al duero enfrente de vilarinho y preguntaste por noso Padre y por todos los demas de que me parece te dieron lacon y pides te escriviese asi lo ago ya que tu no tuviste la ocasion de nos dar quenta de tu vida ni de los demas hermanos por ser cosa q deseavamo pues a tanto tiempo que no emos tenido noticias de vosotros aunque lo emos preguntado a muchos que a esta vienen cosa que tu ni tu ermano no avra proqurado que acerlo no falta la ocasion de escrivir



Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence view