PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

[1634]. Carta de Ana Ramírez Calvo, abadesa, para Diego Ruiz de Contreras Fuenleal, comisario del Santo Oficio.

SummaryLa autora comunica a Diego Ruiz de Contreras Fuenleal su decisión de despojarle de su cargo de capellán y le ordena que arregle cuentas con el mayordomo del convento para que se le pague lo que se le deba.
Author(s) Ana Ramírez Calvo
Addressee(s) Diego Ruiz de Contreras Fuenleal            
From España, Cuenca, Villaescusa de Haro
To España, Cuenca, Villaescusa de Haro
Context

El reo de este proceso era Pedro Suárez Figueroa, regidor de Villaescusa de Haro (Cuenca). Fue acusado por la Inquisición en 1634 de perturbar el recto y libre ejercicio del Santo Oficio al proferir amenazas e insultos contra el comisario Diego Ruiz de Contreras Fuenleal, que estaba realizando una información contra Diego Suárez Figueroa, primo del reo. Además de las injurias de las que había sido víctima, el comisario denunció también que en represalia Ana Ramírez Calvo, abadesa del convento de Santa María de Jesús de Villaescusa de Haro (Cuenca) y tía de Diego Suárez Figueroa, le había despojado de una capellanía que tenía en el citado monasterio. En prueba de ello, entregó la presente carta. Finalmente, el reo fue reprendido y condenado al pago de una multa de dos mil maravedís. A la abadesa se le ordenó que restituyera a Diego Ruiz de Contreras Fuenleal en su cargo de capellán.

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto y por el verso del segundo cuarto.
Archival Institution Archivo Diocesano de Cuenca
Repository Inquisición
Collection Procesos de delitos
Archival Reference Legajo 444, Expediente 6232
Folios [10]r
Socio-Historical Keywords Carmen Serrano Sánchez
Transcription Carmen Serrano Sánchez
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Carmen Serrano Sánchez
Standardization Gael Vaamonde
POS annotation Gael Vaamonde
Transcription date2016

Page [10]r

por estar vm ocupado en negoçios del sto ofiçio y enfermo que sera harto yo de acudir a ellos me a pareçido alibiarle del trabajo que puedo i vm haga cuntas con el mayordomo de todo lo que le debo porque le quiero pagar luego y procurar otro capellan mas desocupado ge dios a vm muchos años y d esta casa de sta ma de jesus y diçienbre 15

abba


Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence view