O autor participa a um juiz do crime que errou, em informação anteriormente dada, acerca do nome de um seu agressor.
Illmo Snr
Quando pedi a VSa houvesse por bem mandar condu
zir á sua prezença o Padeiro João Barral com Loge
na Traveça dos Torneiros, N 24, junto a hum Droguista
na esquina da Rua da Prata para depôr no Sum
mario sobre o facto d'elle Padeiro ganhar ao Jogo
30 moedas a Miguel Anto de Lagos, q fora seu
Creado, e que foi aquelle Ladrão; que me atacou Com
hum punhal, e me roubou 150 moedas em prata e hum
Relogio de prata Sabonete; dei aquelle nome errado
por Imformação; sabendo depois por boca de An
gelo de Lagos Irmão do Ladrão, e creado do Dr Mel
Ferra Gordo, que o Padeiro se chama Antonio que
na Loge da esquina fronteira a sua hé que se jogava e
ganhou o dro; e que a mer do mmo Padeiro se juntara
no dia seguinte na Praça da Figueira, q seu marido
havia ganho 30 moedas em a noute antecede ao do Ladrão
e o Irmão se queixa, de que o mmo Padeiro fora a perdição
do Ladrão Miguel; o que partecipo a VSa em declara
ção do Nome, em ordem a ser tanto o Padeiro, co
mo a mer proguntados sobre o recontado, e serem
cas