1801. Carta de Francisco José de Almeida, membro Sociedade Real de Medicina de Paris, para Dom João de Almeida de Melo e Castro, diplomata.

Há tempo q não tenho recebido carta de VExa, supponho-o no campo desfrutando os gelados cumprimtos das Sras Hollandezas; outro tanto succede por cà: mais vivera na verde nas intrigas antes; mas o mesmo frio nos extremos: ainda hoje me disse o Conde de Oeiras, q já Pariz o desgostava tanto, q não esperava continuar aqui o anno segte: queixou-se do sexo: mtas vezes o Velho Sanchez, q tinha desfrutado o melhor por todo o norte, chorava Portugal; e erão as Damas o objecto das suas lágrimas. Por certo aquelle mimo, aquella meiguice, aquelle fogo de ciume, q no rosto mudo exprimem tão vivamte o q vai no coração, só as nossas Portuguezas o tem. Hum suspiro desdenhozo, hũ suspiro escapado, q Emphasis suavissima não escondem? Bem mal parece q eu entertenha a VExa de coizas, q o mundo trata de bagatella, emqto algũ projecto enredante, alguma intriga politica occupa a sua alma; mas eu não o supponho na Haya; está no campo, agora não he Menistro; hé mister devertir se e estas lembranças não são tão indignas do homem q elle sem sahir de si não acha no seu coração, e no seu sangue os estimulos q as suscitão; vou pa Portugal, e se comigo fosse aquella; por qm eu sahi; teria eu hum prazer inteiro; creio q hum Portuguez longe de Portugal hé peixe fora de agua, enlanguice, e morre eu dezejo o bem de todo o homem; convido todo o Portuguez a ir passar os seus dias no seu berço, de q servem gdes esperanças; se o homem só vive do desejo q desfruta! Hum vestido doirado hé coisa viva, mas tornar em lugar de alliciar cega há tanto não basta vestir dos pannos, q ellas . Hua carruagem hé mto commoda; mas o e-xercicio hé mtos estão a roda de mim, e as bellas assistem no bairro, não se vive mto bem sem aquelle appomto