O autor pede ao destinatário que seja pontual no pagamento do dinheiro que lhe está a dever.
Meu sr Não Respondi Hontem ao escrito de vmce por querer ma
ndar esta cartta que vai averta pa vm ler; e mandar az barças
a buscar a lenha; Eu sr Mel afonço não tomara du
vidas nem embaraços este sr carece pois esta nesesitado e se
vm me ha de faltar ao pagamto me não faça tambem faltar q
dezo ser pintual, espero de vm todo o primor Deoz gde a vm
m a. caza 9 de Novro de 1736
De vm
Amo e mto amte c
Franco Carnotto villas Boas
Advirto a vmce q os negros das barcas não querem
embarçar a lenha e andão paseando por terras
e so a gente do coronel a emBarcão e eu lhe
hei de mandar dizer se os negros não ajuda
rem a botalla nas Barças elle o não faca
