O autor avisa o destinatário sobre a existência de um impedimento para que se realize o casamento de Miguel do Vale de Bulhões com Plácida Maria Micaela.
Meu amo e sr Rdo Pe cura aqui tive nota q vm q
tinhão os pregões na sua mão, e q os amoesta de Miguel
do vale de tomdella, o qual está jurado com hũa mossa q
ahi asestio em caza do sr do sr cappam Joseph de Asum por
nome Joanna do Couto de Barro, e como isto foi notorio
e eu não quero correr com hũa excomunhão faço a vm
este avizo, e com este empedimto pode vm passar certidão
pa q seja amoestadoz na terra da mossa, e vm fara o q
milhor lhe parecer, e eu pa lhe obedecer no q me ordemnar
no q for de seu servisso a qm Ds gde 3ª feira de Caza
de Annadia
Rdo Sr Pe Mel da Cunha
Amo e mais obrigado cdo de vm
Paulo frz da Sylva
