PSCR6054 [1540]. Carta de Juan de Auderio, bachiller en Leyes y maestro, para Juan de Ulleta, alcalde mayor y gobernador de las obras de los azogues.
Author(s)
Juan de Auderio
Addressee(s)
Juan de Ulleta
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
View options
Text : Transcription Edition Variant form Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Al muy noble senor Janole
de Ulleta gbor del al
maden
En la Villa del almaden
muy noble Señor
despues de Vezar las manos de Vramd hago saber a
Vramd como me pesa por no poder ir a Vezar
Las manos por ly contar Las noebas que truxeron
al enquisision de toleda contra Vramd acusando
Le de casos muy Vellacos en que me daban diez ducados
para que fuese falso testigo contra Vramd y me
alsaban el destierro y como yo no quizo acusaron
me muy malemente y truxeron doze capitulos contra
Vramd Los quales yo los Vi y fue tres Vezes
oydo en Un dia para Ver sy algo sabia contra
Vramd lo que yo no se ni aUnque supiese no lo
hiziero aUnque Vramd daba diez ducados a qualquier
que me prendiese senor Vramd se guarde que
no andan sino para coger alguna palabra no
escribo mas nro señor Le guarde de falsos testigos
en chilion a xvi de octubre
sr de Vramd J d aude ber de la crux
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
