1745. Carta de Francisca Josefa do Evangelista, freira, para João dos Querubins, padre confessor.

Pelo lugar não ser capas de comonicarse semilhantes couzas, e juntamte por não demorar a Vmce lhe peso, por caridade e favor diga o seu donato, logo logo, lhe emtregue huma couza q lhe pedi me comprase q ma não quer dar a mim e ma de, ou a comsuma, e lhe diga q ninguem tal saiba nem de dentro, nem de fora, porq sobre tantas penas, se me podera levantar algum grande testimunho e q logo logo va dizer a qm comprou iso q não fique com iscurpulo porq he pa os mtos ratos q andão na tribuna isto peso a Vmce pelo amor de Ds e tambem se não escandelize da minha carta q bem sabe q huma alma perdida e emremediavel q dela outra couza se não pode esperar, agora se emqto eu não morro, poso ter remedio e Vmce ja sabe qual he o unico pa a minha salvação, pesolhe pelo sangue com q a minha alma foi redemida mo solesite e comsiga com a brevidade de q carese a minha vida, corpo e alma, pois como a morte he emserta seje snr amtes q pa sempre se persepite nos imfernos q bem sabe Vmce mta parte do mizaravel estado em q esta asim lhe peso cude nela pois abacho de Ds, esta nas suas maos Vmce me fasa favor de mandar logo emtregar esa carta ao dito padre q bem sabe pouco mais ou menos he de maior emportansia asim não consinta Vmce ande na manga de quem a perca ou lha tirem, q ca anda mto corozidade e não digo mais o Çeo gde a Vmce como lhe dezejo pa remedio da minha alma como abacho de Ds; espero na sua compachão N S.