[1628]. Carta de autor não identificado para destinatário não identificado.

Por vida de meu Irmão qro me fasais esta e não mais porq Jerónima confradousse com a comadre asi q Aveis de Hir o passo da Rua dos Cavalros aonde mora Hũa Caterina piz a della, e se quereis logo vos dara Rezam, dizendo vos q trazeis Hũa carta pa ella com hũa encomenda q importa mto q ella vollo dira por q estar em casquais nego e tambẽ de q vos o não saibais, de Rais olhai Irmão desta Alma mtas vezes q me não enganeis e daime conta disto, porq tarde ou sedo ei de sabello, por onde vos pesso pella minha liberdade q sei he couza q mais aveis de dezejar me mandeis nova serta, e da sobrinha q he feitto della, e isto não o sai-ba A mai. Este Bode mandava hum Anel, q ca tenho e Hum tostão, q fingi q Botara o escrito a Ama, e Recolhio, com um Rol de fazda; q tem sobnegada, Agora he nesesro pilharlhe tudo porq ha de mandar seis ou des mil rs em pataquas ter vigilancia e ver tudo o q escreve, e emmendallo por onde em todo o cazo na Reposta q Agora ha de vir mandai dizer q Reseberão os Aneis e tudo não falte porq he grangear o dro q tem consigo e posto q va nalgum escrito vazio ten-de conta e emmendai tudo de sorte q na Reposta q agora vier mandai dizer q Reseberão o Rol, com os Aneis e dro e o q eu pilhar sera pa ambos e não pa a velha porq bem sabeis q he Amiga de apanhar tudo e do q eu tomar farei Por vos mandar escondido ou o terei comigo; olhai Irmão d alma q me mandeis nova serta de jeronima q Bem sei a sabeis. agora he nesesro acolher amai esta mulher, e pidirlhe Aquilo q vos juro por esta q na ora q diser sim q estou no olho. dapa Rupuapa isto he o q mais importa e do q Responder me avizai. Juntamte pidindo Alvisaras q vollas te-nho, eu pedido não faz franco Barreto vida com a molher e da cidade de franca o nome, o fidalgo da Compsecão nada ate eu sahir a Diogo e franco mtos Recados e q me Peza não estar fora pera meter pazes, q sempre fui mto quieto. olhai q he nesesro avizar nos escritos q hé, dado o q de qua vai porq a não ser perdemse 10 ou 20 mil rs asi q o q vos pesso he epestapa apamapa e não venha Repta como Irmão sem saber de jerónima e juntamte mandai tres folhas de papel e hum tin-teiro q não temos com q escrever, o tintro seja piqui-nino, e q digão a esta mopolheper q se não vaa q tudo se lhe satisfara mto Bem. os Inquizidores não me querẽ dar menza por onde vejo q pouquo fa-zem pedreiras o serto he tratar e avizaime de tudo e do q dis o Rebello de sta Anna nosso sor ett.