PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7572

1710. Carta de Francisco de Olarte para Juan de Goxenola.

Autor(es)

Francisco de Olarte      

Destinatário(s)

Juan de Goxenola                        

Resumo

El autor informa sobre sus novedades en el frente y la posibilidad de lograr licencia para pasar el invierno en su hogar.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Muy sr mio despues de ponerme a los pies de Vmd me allegrare goçe salud en conpania de mi señora doña ysabel y doña catalina yo la goço a Dios graçias para cuanto me quisiere mandar en cosas de su mayor agrado dara Vmd en casa de mis Padres mis memorias y dira como tengo recivida una çertificaçion de mi coronel para q no le yziesen nengun mal y fue de una carta de Dn Geronimo de Abalos el de la Vastida q le escrivio el sobrino q es alferez de la compañia coronela del reximiento de la reyna y asi le suplico a Vmd q este con mi padre. Y le diga q me escriva las nobedades q ay en esa villa porq estoy con cuidado mi teniente me a dicho q si quiero q me alcancara liçençia del coronel para si quiero irme este yvierno a casa con el sobrino de Dn Geronimo y se q me aga las nobedades q por aca ay son q el enemigo esta en el pardo y una partida nuestra di 11 cavallo y muchos coches y grandes galas tanvien tiene en toledo 1500 ombres y fortificado el castillo pero todo eso es nada tanvien se diçe q an venido un caballero y un saçerdote de tolledo a dezirle al Rey q ellos mismos nos degollada toda la Jente nosotros estamos asta ocho 1000 cavallos y 1700 ynfantes el enemi dice q no tiene sino di 18000 ombres conq esperamos esta lograrla y sacar al enemi d españa por aora no ay mas novidades Vmd me perdone por lo mal trotada q va Dios gde a Vmd muchos años como deseo en la estremadura en la villa de la peraleda a 24 d otubre de 1710 Su umilde servidor Franco de olarte

Señor Dn Juan de goxenola

estando escribiendo esta a llegado notizia como l enemigo se Retira hazia Cataluña y a nosotros nos ba llegando el socoro de franzia


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases