PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1755. Carta de Luis Aranda, presbítero, para su hermano Juan José Aranda, cura.

Autor(es)

Luis Aranda      

Destinatário(s)

Juan José Aranda                        

Resumo

El autor recrimina a Juan José Aranda su vida licenciosa y le advierte de que su comportamiento escandaloso puede provocar la intervención del Santo Oficio.
Page 66r > 66v
[1]

Ju Jph rezivi la tuia pero extraño

[2]
no te me des por entendido de la qe dias
[3]
haze te tengo escritta sobre lo qe te Combiene
[4]
por lo que me haze discurrir desprezias
[5]
mis consejos, y me estoy temiendo por instan
[6]
tes verte en un prezipizio y atolladero qe
[7]
ni te puedas desatascar, ni nosotros sa-
[8]
car la Cara por ti porque infiero de lo mis
[9]
mo que me dizes haver llegado a un esta
[10]
do lamentable tu relaxazon y prozeder
[11]
Porque qudo Dios permite qe a un sazerdote
[12]
con espezialidad á un Parroco le ultragen
[13]
de obra, y de palabra los seculares, y lo qe
[14]
mas es sus mismos feligreses, qe le deben res-
[15]
petar como a un oraculo de Dios, es prueba
[16]
evidente de qe su Vida es relaxada, y perversa

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases