PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1790. Carta de Juan Ventura de Caña, agente de negocios, para Bernardo Alegre Verragudo, doctoral de la catedral de Astorga.

SummaryJuan Ventura de Caña informa a Bernardo Alegre sobre sus gestiones con el alcalde de Casa y Corte, señor Colón, y le agradece los buenos informes que le ha hecho a su sobrino.
Author(s) Juan Ventura de Caña
Addressee(s) Bernardo Alegre Verragudo            
From España, Madrid
To S.l.
Context

En 1790 la justicia del obispado de Valladolid procedió contra Manuel Felipe García, párroco de San Esteban, y Petronila Alegre, vecina soltera de la susodicha ciudad por tratos ilícitos. La causa se remitió luego a la sala del crimen de la Chancillería de Valladolid donde se recogieron los autos originales y se ratificaron los testimonios de diversos testigos. La confesión de Petronila Alegre recogía el desarrollo de su relación amorosa con Manuel Felipe García y que se remontaba casi quince años atrás. En aquel momento, Petronila residía con sus padres y recibió los avances de Manuel Felipe, quien todavía no había profesado, hasta el punto de que ambos trataron la posibilidad de casarse. Sin embargo, el enlace nunca se produjo por la oposición familiar. Unos años más tarde, siendo huérfana, la relación derivó en un contacto más cercano que desembocó en el embarazo de Petronila. El 29 de enero de 1790 la acusada dio a luz a una niña que depositó en la Casa de Niños Expósitos de la misma villa y, pasada la cuarentena del parto, se procedió judicialmente contra ella y el padre de la criatura. A raíz del interrogatorio y como respuesta a la pregunta de su manutención tras la muerte de sus padres, Petronila mencionó a dos tíos eclesiásticos que, supuestamente, habrían contribuido económicamente. El alcalde del crimen de la Chancillería, José Valdés, se puso en contacto con ellos y a resultas de esta gestión se generó una breve comunicación epistolar que se incluyó en los autos del proceso. La resolución del caso se zanjó con la separación de los amantes y el enclaustramiento de Manuel Felipe García.

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por recto y verso del primer cuarto.
Archival Institution Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Repository Pleitos Criminales
Collection Salas de lo Criminal
Archival Reference Caja 304, Expediente 4
Folios Pieza 3, [2]r-v
Socio-Historical Keywords Gael Vaamonde
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
POS annotation Gael Vaamonde
Transcription date2014

Page [2]r > [2]v

[1]
Madrid 4 de Agto de 1790

Amigo y señor: Estuve antes de ayer con el

[2]
sor Colon, que el sabado no le encontre, que anda
[3]
muy ocupado con la causa d el que quiso matar
[4]
al sor Conde de Floridablanca; y me dijo que en sa
[5]
liendo de estas sus ocupaciones que sera brebe, estara
[6]
con el Sor Governador del Consejo, y que me avisara, pe
[7]
ro yo no dare lugar a ello, que repetire

Ya me escrivio mi sovrino havia estado a exer

[8]
citar, y vere si lo puedo sacar de aquella miseria
[9]
y me alegro del buen Ymforme; que Vmd me da de su
[10]
conducta

Me hara Vmd el favor de admitir unos rreales

[11]
si los ponen en poder de Vmd para mi.

Quedo de Vmd con todo afecto pidiendo a Dios

[12]
me lo gua los años que le desea su

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view