PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1751. Carta de Pedro Tomé González para su hijo, Pedro Tomé Carrera.

SummaryEl autor avisa a su hijo del envío de una minuta para la toma de posesión del arcedianato y le da ciertas recomendaciones para lograr rentas o influencia en su próximo cargo.
Author(s) Pedro Tomé González
Addressee(s) Pedro Tomé Carrera            
From España, Burgos
To Italia, Roma
Context

A la muerte de don Pedro Tomé González, vecino de Burgos y tesorero general de la Santa Cruzada del arzobispado de aquella diócesis, se llevó a cabo un completo inventario de bienes y deudas para cumplir con las disposiciones testamentarias del finado. Asimismo, esta relación permitía saber cuál era la herencia del primogénito y destinatario del mayorazgo familiar, don Juan Manuel Tomé y Carrera, quien se había visto envuelto en una grave quiebra a causa de sus negocios con la lana. Pero además de este hecho, el resto de hijos hizo las reclamaciones oportunas para acceder a lo que les correspondía legalmente. Así, don Antonio Tomé reclamaba el tercio de mejora que le correspondía, mientras que Josefa Carrera, la viuda, hacía lo propio con su dote y Rosa de la Cruz los alimentos que le correspondían y que estaban tasados en unos 6000 reales como viuda de Fernando Tomé Carrera. El expediente generado a tales efectos no sólo consignó las cuentas en sí, sino que anejó un importante volumen de correspondencia epistolar dirigida mayoritariamente a don Pedro Tomé González y que venía a ilustrar los intereses económicos y familiares del fallecido.

Support un folio de papel escrito por el recto.
Archival Institution Archivo Histórico Provincial de Burgos
Repository Justicia Municipal
Collection Procesos Judiciales
Archival Reference Caja 977, Expediente 1
Folios 464r
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
POS annotation Gael Vaamonde
Transcription date2016

Page 464r

[1]
[2]
Mi Hijo dn Pedro Thome Carrera
[3]
Burgs y Junio 8 de 1751

Hijo mio esta sirve de acompañar la Minuta Adjunta, qe as de Yn

[4]
cluir en el Poder pa tomar la Posesion de tu Arzedianato, qe son
[5]
Circunstanzs prezisas pa qe no pongan Reparo en el, Con todas Las
[6]
demas xrales y partticulares, qe Corresponden a dho
[7]
ta Minuta se me a dado esta sta Yga Y vendra dho Poder Dor
[8]
Dn Phe Carrera, Castro y Castilla, tu tio y al Dor Dn Diego de
[9]
Zamora Uydobro Capiscol y rremitirle con la maor brevedad
[10]
acompaña el Rvo del Pe Fray Antto del Rio.

[11]

Y rrespectto de qe no ay Canonicato, ni Razion vaco en esta sta

[12]
Yga Detenerte ay pa ir Cojiendo todas las Rtas sinples que
[13]
pudieres, pues Con ellas o parte se podra hazer aca alguna permuta
[14]
De un Canonicato pa que ttengas voto con la dignidas
[15]
prqe sin el no tendras Manejo, Y asi estarte quieto ay
[16]
pues ttienes tus socorros seguros, hasta qe me des aviso de haverlo
[17]
logrado y venir en forma haviendo dado Horden a dn Franzco del
[18]
Arco vezo de Madrid, pa que pasase a star Con dn Carlos Maria
[19]
Marrazi, Y rrecojiese las bulas Y me las Remittiese, respondio
[20]
dho Marrazi, no havian llegado, pero qe se Hallava Con Carta
[21]
De su Amigo de esa Cortte, en qe se lo avisava Y las esperava en
[22]
primer Correo, conqe llegadas qe sean las Recojere prontamte
[23]
tu Me hermana Hermanos y toda la familia te envian afec
[24]
tuosas mems Y todos pedimos a Ds te Gde ms as etc.

[25]
Tu Padre q ms te esma
[26]
Pedro Thome Gonzs

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view