Post Scriptum

Summary	O autor dá nótícias à sua mulher sobre a saúde e a profissão e diz tentar comprar o que ela lhe pede.
Author(s)	Paulino Gomes
Addressee(s)	Maria Perpétua da Costa
From	Portugal, Lisboa
To	Portugal, Santarém, Salvaterra de Magos
Context	Paulino, soldado de cavalaria, levando uma condessa (cesta de vime) debaixo do braço, foi seguido pelos oficiais até ao Terreiro do Paço, por desconfiarem de contrabando de tabaco. Naquele local, o suspeito encontrou-se com José Dâmaso Ferreira de Carvalho para depois entregarem a condessa a uma mulher, para que a guardasse, a fim de mandá-la mais tarde para a sua esposa. Nesse momento foram abordados pelos oficiais, que encontraram 1140 cigarros e um bocado de tabaco em corda, tudo de contrabando. Logo se fez a apreensão. Porém, o soldado fugiu, e só José Dâmaso foi preso na Cadeia da Corte. Esta carta encontrava-se dentro da condessa, entre as roupas, o tabaco e outras coisas, e nela se dá conta da remessa de todas esses objetos.
Support	meia folha de papel dobrada, escrita em três faces
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Collection	Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference	Letra J, Maço 269, Número 1, Caixa 689, Caderno [1]
Folios	8r-v
Transcription	Leonor Tavares
Main Revision	Rita Marquilhas
Contextualization	Leonor Tavares
Standardization	Sandra Antunes
POS annotation	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date	2007

Summary

O autor dá nótícias à sua mulher sobre a saúde e a profissão e diz tentar comprar o que ela lhe pede.

Author(s)

Paulino Gomes

Addressee(s)

Maria Perpétua da Costa

From

Portugal, Lisboa

To

Portugal, Santarém, Salvaterra de Magos

Context

Paulino, soldado de cavalaria, levando uma condessa (cesta de vime) debaixo do braço, foi seguido pelos oficiais até ao Terreiro do Paço, por desconfiarem de contrabando de tabaco. Naquele local, o suspeito encontrou-se com José Dâmaso Ferreira de Carvalho para depois entregarem a condessa a uma mulher, para que a guardasse, a fim de mandá-la mais tarde para a sua esposa. Nesse momento foram abordados pelos oficiais, que encontraram 1140 cigarros e um bocado de tabaco em corda, tudo de contrabando. Logo se fez a apreensão. Porém, o soldado fugiu, e só José Dâmaso foi preso na Cadeia da Corte. Esta carta encontrava-se dentro da condessa, entre as roupas, o tabaco e outras coisas, e nela se dá conta da remessa de todas esses objetos.

Support

meia folha de papel dobrada, escrita em três faces

Archival Institution

Arquivo Nacional da Torre do Tombo

Repository

Casa da Suplicação

Collection

Feitos Findos, Processos-Crime

Archival Reference

Letra J, Maço 269, Número 1, Caixa 689, Caderno [1]

Folios

8r-v

Transcription

Leonor Tavares

Main Revision

Rita Marquilhas

Contextualization

Leonor Tavares

Standardization

Sandra Antunes

POS annotation

Clara Pinto, Catarina Carvalheiro

Transcription date

2007

1816. Carta de Paulino Gomes, soldado de cavalaria, para a mulher, Maria Perpétua da Costa.
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

1816. Carta de Paulino Gomes, soldado de cavalaria, para a mulher, Maria Perpétua da Costa.