Syntactic Trees

[1760-1770]. Carta de [Gertrudes Maria da Conceição] para Francisco Pedro Vital.

Francisco Pedro Vital

A autora agenda novo compromisso com o destinatário e alude ao receio de poderem ser surpreendidos pelo seu pai.

Sentence s-1	~~Meus aMores adorado bem quero tiralo du custo da segunda feira a noite~~
Sentence s-2	~~não hera Meu pai q ele não saio fora~~
Sentence s-3	~~fou emgano noso~~
Sentence s-4	~~não esteja com cudado q eu não me sodeo nada no domingo~~
Sentence s-5	~~espere pro mim nas feriras do ratoto q fico defronte da farbica da losa adonde anda trabalhado joaqim~~
Sentence s-6	~~espere pro mim la adonde digo as outas horas~~
Sentence s-7	~~não falte q eu não he de faltar~~
Sentence s-8	~~não tenho mais q dizer senão q não falte no domingo~~
Sentence s-9	~~não quero emfadar Mais o meu bem~~
Sentence s-10	~~a noute qando pasar venha pelo muro adiete~~
Sentence s-11	~~pelo outro não conheso e não se lhe de de nigem~~
Sentence s-12	~~fasa tudo qanto mando dizer a vmce si queser~~
Sentence s-13	~~desta q he frime ha de ser atem a morte não ha de preder amor~~
Sentence s-16	~~não falte domingo adonde eu digo~~