Syntactic Trees

1833. Carta de Eugenio Rodríguez Lorente, corregidor, para Santiago Mariano Escalante, cura.

Author(s)	Eugenio Rodríguez Lorente
Addressee(s)	Santiago Mariano Escalante
In English	If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Sentence s-4	~~entregé la que U me incluyo en la suya, al consabido sugeto, a quien a el mismo tiempo reconbine como exsigia el caso,~~
Sentence s-5	~~y me espuso razones, que anque no las bastantes para una boluntaria separacion, parecia no le faltaban para mirar a esa Señora con alguna adbersion,~~
Sentence s-6	~~le di los consejos oportunos en vista de no berle dispuesto a otro proceder que hasta aqui, y que en esta goza un buen concepto sin nota en su proceder;~~