Sentence view

1830. Carta de José Jerónimo da Gama Lobo, tenente-coronel, para José Maria Enfado.

Summary	José Jerónimo da Gama Lobo informa o destinatário da localização da testemunha de um furto.
Author(s)	José Jerónimo da Gama Lobo
Addressee(s)	José Maria Enfado
From	Portugal, Avis, Alandroal
To	S.l.
Context	Participação de José Jerónimo da Gama Lobo, tenente-coronel do Batalhão de Voluntários Realistas, sobre o roubo de dois machos na Aldeia do Baldio.
Support	um quarto de folha de papel escrito nas duas faces.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Collection	Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference	Letra D, Maço 10, Número 10, Caixa 26, Caderno 2
Folios	12r-v
Transcription	Cristina Albino
Main Revision	Cristina Albino
Contextualization	Cristina Albino
Standardization	Catarina Carvalheiro
POS annotation	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date	2007

less header data

Text: -

[1]

~~Illmo Snr~~

[2]

Logo q VS reseba Esta quera mandar Prender Joze Antonio Ramalhoza Morador Em a Aldeia do Baldio e depois de Prezo VS o Eentergará AO Illmo Snr Juis de Fora para Este o mandar logo meter Em o segredo e não o deixar fallar com Indevido Algum sem q permero Seja Comfeçado sobre hum robo q se fes ao noço Soldo João da Silva da dta Aldeia de q elle dá testemunhas

[3]

e alem diso o dto Ramalhoza hé Soçio de hum ladrão tão recomendado pella Intendençia Gal da Policia Cujo Ladrão, hé desta Villa natural chamado Manoel Pastor, e furtou dous Maxos o dto Soldo Em a Alda do Baldio

[4]

~~e o dto Ramalhoza lhe dise que os dtos Maxos avião aparser,~~

[5]

~~há testemunhas Em Como nas Vesporas de lhe furtarem os Maxos andou o dto na Alda com o Ramalhoza, e o Alferes Balemxim e forão a taverna, Buber~~

[6]

~~hora será bom q hamanham se observe se elle Está ahi na festa porq se popa trabalho os soldos~~

[7]

~~Qdo for persizo o dono aparser e as testemunhas VS mandará aVizar o dto Soldo para os levar~~

[8]

~~Ds ge a VS~~

[9]

~~Alal 18 de Abril de 1830 Joze Jeronimo da Ga Lobo Te Corl Illmo Snr Snr Joze Maria Emfado~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view