Sentence view

1824. Carta de Manuel Fernandes de Passos Chaves, corretor, para Vicente Ferreira da Silva, negociante.

Author(s)

Manuel Fernandes de Passos Chaves

Addressee(s)

Vicente Ferreira da Silva

Summary

O autor confessa o crime e pede perdão à vítima para evitar a prisão.

more header data

Text: -

[1]

~~Snr Vicente Ferreira da Sa~~

[2]

Tanho desgraçadamte abuzado da sua vondáde, fazendo ao mesmo tempo, a minha desgraça que asás he grande, e mto maior será se o Snr Vicente me não valler em tudo o que lhe vou expor.

[3]

Eu sou quem devo a Vmce a Conta que dis respeito a Domingos Joze Baptista da Roza, e assim mais o saldo da Conta de Anto Joze da Sa Torres, porque estes nada devem, pois que o devedor sou eu, e não elles, e agora não podendo de rrepente providenciar tudo isto, e pagar como devo, vejo estou perdido

[4]

e mto mais perdido se Vmce me não valle, fazendo-se me alguma alguma espéra com que eu possa satisfazer não projudicando a Vmce e ao mesmo tempo não ficando eu perdido, visto estar cahido em huma aLeivozia tão atrós.

[5]

He per tanto que eu peço e implóro ao Sr Vicente que me valha, e me não deite a perder apezar de ter toda a razão pa isso, mas espéro tenha dó de huma tal desgraça, e ao mesmo tempo de huma numaroza Caza de Familia de 7 Filhos e Mai que tudo fica a dezemparo sem abrigo de ninguem

[6]

Eu conheço bem o castigo q mereço por tal aLeivozia porem rógolhe pellas Cinco Chagas de Crissto, me não deite a perder, porq perdido eu tudo mais perdido ficara e eu sem remedio de qualide alguma.

[7]

~~Rogo lhe pella vida de seu Pay e May e por tudo qto mais lhe pertence e pell amor de de Ds me não perca.~~

[8]

~~Lisboa 1º de Dezembro 1824~~

[9]

~~Seu omilde Cro Manoel Fez de Passos Chaves~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view