Sentence view 1771. Carta de [João Batista Vieira Godinho], antigo militar e lente de Direito, para José Anastácio da Cunha, matemático. Author(s)
João Batista Vieira Godinho
Addressee(s)
José Anastácio da Cunha
Summary
O autor revela um convite que recebeu para escrever um curso de Matemática e tece elogios às competências do destinatário; pede-lhe também exemplares de obras suas e um manuscrito para mandar imprimir. Segundo Malato e Marinho (2001) este João Batista era João Batista Vieira Godinho; seria este amigo quem iria levar Anastácio da Cunha para a Universidade de Coimbra (v. CARDS2164).
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
em volta deste correio me remetesse hu
extrato
das suas obras - Arithmetica universal - Ensaio das Minas
ou a sua
Dizertação - Ensaios Sobre a Pyrrotecnia - etc
com toda aquella intimativa
q faça bem conheser o es
pirito de cada
obra
[2]
Eu fui perguntado ou para me
lhor dizer encarregado
pa escrever hũ curso de Mathema
tica , e eu
não pude perder esta occazião de lizongear a ma
amize
[3]
respondi q bem
podia satisfazer a idea q se
me propunha , mas
q não devia roubar á Nação a
gloria
q
justamte adqueria sendo esta obra trabalhada
pelas maos do maior homem ( VMce ) q em
Portugal de
via ser o modelo de todas as aulas etc etc etc
[4]
em
fim disse o que devia dizer ainda sem ser dominado
pelo meu
afecto etc
[5]
por fim fiquei de dar hũ extra
to dos seus Projetos e com o temor de
não desfigurar
inteiramente o valor de cada hũ tenho hido diletando
VM chamado pera escrever e por em branco
attendendo tãobem a
q
VM ahi pouco tempo
pode aproveitar , e aqui pode
ser mais util a todos o mesmo
tempo q Lá não póde
empregar em utilide publica
ainda
q queira .
[6]
Não he precizo encomendar-lhe o
se
gredo .
[7]
So lhe peço q queime Logo esta .
[8]
e digame
qdo pode ter a carta q
VM ahi escreveu ao Frazer
sobre o
comprimto das pessas , e Theoria da Polvora
q queria fazela imprimir offerecendoa ao Con
de de
Soure Inspetor Artra .
[9]
Emfim mande
e não perca tempo pa
q o não Leve o demo ,
[10]
Deme
Las a
Marga e Regalese e não seja tão
serio comigo
quizerao menos serimoniatico
[11]
Amo do
C
João Ba Lxa 15 de Maio
de 1771
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
