Sentence view

1816. Carta de Paulino Gomes, soldado de cavalaria, para a mulher, Maria Perpétua da Costa.

Author(s)

Paulino Gomes

Addressee(s)

Maria Perpétua da Costa

Summary

O autor dá nótícias à sua mulher sobre a saúde e a profissão e diz tentar comprar o que ela lhe pede.

more header data

Text: -

[1]

~~Maria Perpetua~~

[2]

~~Estimarei q estas duas Regras te vão achar asestida de huma Vigoroza saude em compa de qm tu dizos,~~

[3]

~~pois eu não~~

[4]

~~tenho andado Munto com hum Loiçenço mto Grande q me nasseu debaixo do Peito esquerdo,~~

[5]

~~eu receby tres curzados novos com seis Vintemis e huma Incomenda dentro na condença,~~

[6]

~~o q tu; me dizes q eu com-pre com meu custo irey a Lisboa pa ver se to arranjo porq eu estou Nomeado para o Mappa e por iço se o poder comprar mando-to,~~

[7]

~~e como eu estou pa hiir com Liçença ainda q seiy com mto custo, sempre vou Fazendo servisso,~~

[8]

~~a Liçença Ja o sr Joaqm Ferra Fallou nella mas não Dis qdo erei porq aManhaa passaçe Mostra,~~

[9]

~~eu estava na ffé de hiir depois della q he no sabado ou mto tardar na 2a fra mas de rep-ente chigou o Marchal do Riio de Janro~~

[10]

~~tem ahavido huas lominarias não sei se ahavera Algúa Montada~~

[11]

~~ahii te mando quatro curzados novos de sigarros q não a u temp de se fazerem mais pois qdo eu, for, Levareii provimento, e Levarei tudo o mais q eu agora não puder comprar comprar,~~

[12]

~~saudes a todos Jeralmte a quem por mim proguntar,~~

[13]

~~e dá, saudes a Madrinha do Marido,~~

[14]

~~e aDs athe a vista~~

[15]

~~deste teu Marido Paulino Gomes, 18 dezbro de 1816~~

[16]

~~aseita saudes da noça Lenheira e de todas as mais Pessoas Conhecidas~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view