Sentence view

1830. Carta de autor anónimo para Manuel Fernandes.

Manuel Fernandes

Um autor anónimo escreve a Manuel Fernandes, alertando-o para a infidelidade da sua mulher e aconselhando-o a tomar medidas.

Text: -

[1]

~~Snr Manoel~~

[2]

~~eu a fecere desta fico Bon para lhe dare gosto~~

[3]

~~pois eu como seu a Amigo dou lhe pte que polha coBro na sua Mohere y na sua caza pois eu como coza do que so paso pello mesme lanso~~

[4]

~~pois quando ella lhe dis que Bai pa caza da sua comadre anselma Bai para estalagem con amigo que he hum caBo d escuadra da policia~~

[5]

~~ella Bai loBarlhe O comere os guardas donde elle esta y tem cazas alugadas fora para ire tere con elle por Acubiteiros~~

[6]

~~y para proBa da Berdade este filho que teve era delle~~

[7]

~~pois eu dou lhe pte disto por ella facere galla de andare sempre metida con elle y aBandonada dos soldados todos~~

[8]

~~y asim como ella BiBe sem Borgolha tenha tenha vmce~~

[9]

~~So seu Amigo do corazão etc etc etc~~

[10]

~~mais nada~~