Sentence view

[1725-1735]. Carta de un participante no identificado para Manuel de Tejadillos y Zalón.

Summary	El autor pide disculpas a Manuel de Tejadillos por el comportamiento que la mujer de aquél tuvo con éste.
Author(s)	Anónimo282
Addressee(s)	Manuel de Tejadillos y Zalón
From	S.l.
To	S.l.
Context	Proceso de 1735 entre Manuel de Tejadillos y Zalón y Bernardo Maspóns, sobre el pago de una deuda. Dentro del proceso se encontraron en folios sueltos dos cartas dirigidas a Manuel de Tejadillos.
Support	un cuarto de papel escrito por recto y verso.
Archival Institution	Archivo Diocesano de Barcelona
Repository	Expedientes e informaciones
Collection	Procesos
Archival Reference	Proceso 1518
Folios	suelto
Transcription	Gael Vaamonde
Contextualization	Gael Vaamonde
Standardization	Gael Vaamonde
Transcription date	2013

less header data • In English

Text: -

[1]

~~Muy sr mio~~

[2]

~~rezivo la favorezida de Vmd, del 9 del corriente por la que logro tener noticia de su salud de Vmd, de que me he ale-grado mucho.~~

[3]

Señor Dn Manuel quedo muy agradezido de lo que Vmd es servido favorezerme en esta ocasion, y con el empeño tan bueno como del mismo sobrino, del sr Presidente pues aseguro a Vmd que me he atrevido a escribirle con mucha berguenza por lo mal que mi Parienta se porto con Vmd

[4]

~~pero ya save Vmd la prontitud, de algunas Mugeres y este Vmd asegurado que no tengo culpa alguna~~

[5]

~~y asi mismo prevenir a Vmd no se acuerde de eso y perdone Vmd por Dios~~

[6]

~~Para el correo que viene escrivire a Vmd a punto fijo si hai algo vacante por aqui~~

[7]

~~y asimismo Vere mañana a la Sa Jpha y le preguntare si se ofreze algo~~

[8]

~~aze unos dos dias la vi y la able pero la vere luego~~

[9]

~~y no soi mas largo por~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view