Sentence view

1821. Carta de João da Costa, escrivão de fábrica de igreja, para Manuel Rodrigues de Melo, juiz-de-fora.

Summary	O autor avisa o destinatário do facto de um preso ter sido reconhecido por duas testemunhas; estas teriam pedido segredo, com medo de represálias.
Author(s)	João da Costa
Addressee(s)	Manuel Rodrigues de Melo
From	Portugal, Faro, Olhão
To	Portugal, Faro
Context	Processo relativo a Jerónimo de Morais, Manuel de Jesus dos Passos (ou Estêvão da Assunção Longo) e José de Sousa, o Azeite, procurados por serem salteadores de estradas, caminhos e casas. Os três réus apresentavam passaportes falsos. Nesta carta, um dos réus, Jerónimo de Morais, escrevia a um conhecido seu em Lisboa, Francisco da Cunha Machado, dizendo-se inocente e pedindo auxílio. O destinatário acabou por ser chamado a testemunhar no processo.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Collection	Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference	Letra J, Maço 111, Número 3, Caixa 302, Caderno [10], Apenso 11
Folios	[28]r-v
Socio-Historical Keywords	Rita Marquilhas
Transcription	José Pedro Ferreira
Main Revision	Rita Marquilhas
Contextualization	José Pedro Ferreira
Standardization	Rita Marquilhas
Transcription date	2007

less header data • In English

Text: -

[1]

~~~~Illmo~~ ~~Snr~~ Doutor Juiz de fora~~

[2]

~~Dezejo a Saude de VaSa igual a seu dezejo e heu Como sudito Seu fico as suas ordens~~

[3]

Illmo Snr Como não veio anunCiado o Nome de o prezos que estão em aLvito pello Juiz de fora por não aver quem o queira desCubrir o mesmo menistro por medo que tehem do Dto prezo hestes dois AlmoCreves que forom chamados pelo menistro bem o ConhoCerão que hera Estevão d asunCão Longo mais pedirão mto Segredo

[4]

~~a quem heles deCubrirão aqui em olhão e virificarão Com toda a serteza que hera hele~~

[5]

heste Estevão he hum homem regular Com Costadas Largas e Barba Serrada e muito negra Com olhos grandes e patilhas grandes Com muito Cabelos nos peitos e os Cabelos dos bracos Cahemlhe em sima das mãos,

[6]

e quando VaSa se não queira aCreditar de minha verdade ahi há em faro officiais que bem podem fazer Siente a VaSa o Sargto Castanheira e o Mangor Pedro Coelho e houtros mais officiaes que forão dele

[7]

~~Como hele foi Soldado Artilheiro todos o ConheÇem~~

[8]

~~he o que pouÇo informar a VaSa~~

[9]

~~deos lhe dei Saude para poder dar todas as provindençias a bem de todo o Bem publico~~

[10]

~~Ds Gde VaSa~~

[11]

~~olhão 16 de 9bro de 1821~~

[12]

~~Deste Sudito e oBidiente EsCrivão da fabrica da Igreja Matris João da Costa~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view