Sentence view 1619. Bilhete de Francisco Homem, sacerdote, para Paulo de Lena, médico. Author(s)
Francisco Homem
Addressee(s)
Paulo de Lena
Summary
O autor, preso no cárcere do Santo Ofício, dirige-se ao seu vizinho de cima dando-lhe instruções sobre onde devia escavar um buraco para passar para a sua cela e sobre como lhe fazer chegar a faca que um dos presos da cela ao lado da sua, João Rodrigues, lhe emprestou. Afirma ainda que não se contentará enquanto o não vir a salvo.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
Ha cousas q não VM não faça outra cousa mais q medir
3 palmos da Esquina da chamine da banda da bobed-
a ha do servidor pelo cham do aposento .
[2]
E outros 3
palmos polo mesmo cham do pé da parede q divide o
meu aposento do de Joam Rodrigues , e donde se ajũ
tarem as pontas dos tres palmos ahi resgue vm a
bobeda
[3]
E se lhe pareçer q fica descuberto á porta
e não tem comodo pa Encubrilo recolha mais hum
palmo de cada banda , E faça o buraco aos 2 palmos
de maneira q ha vm de abrir no canto junto a
do servidor
[4]
E subiram a faca , E a daram a vm E vm ma dei
tara . nos cordeis de palmo
[5]
não se canse vm q en
tendo não serem neçessarios .
[6]
As letras E Recados
q vm me ofereçe Estimo Eu na minha Alma mas
por agora não me contento com tão pouco pois a ven
tura me favoreçe , senão com levar a vm e susten
talo ate q o ponha Em salvo ainda q seja pedindo
por Amor de ds q ja o sei mui bem fazer .
[7]
por isso
vm se disponha q não ha de ficar ca se ds
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
