PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1734. Carta de António Coelho de Sousa para o doutor Manuel Borges de Cerqueira.

Author(s)

António Coelho de Sousa      

Addressee(s)

Manuel Borges de Cerqueira                        

Summary

O autor dirige-se ao destinatário dando-lhe conta de impedimentos ao casamento do seu filho.

Text: -


[1]
Meu Sor doutor manoel Broges de serqa
[2]
hoje tive a cofianssa de escrever a Vmce por hum proprio mas as paxois e penas tudo cauzão primsipalmente o dar a Vmce tanta molestia pois não tenho de quem me valer senão do emparo de Vmce.
[3]
esse tirano chamado miguell guel Coelho tive notissia tinha em esta terra preguois pa se aproguar e como este estivesse em Lxa es pa 9 mezes e em Lxa fas das que costuma em dar palavar de Cazamento a huma Criada de hum letrado por nome franco xavier asistente na freguezia da madallena
[4]
e fes voto diente do pe joão Rodrigues da Crus.
[5]
pode fazer com que o Resebam sobre fianssa.
[6]
pesso a Vmce pello amor de de deus. mande dar parte ao doutor provizor e ao prior de são joão que me paresse he seu prior os não resebam sem primeiro serem apregoados asim nesta terra como em lxa que isto he amor de deus
[7]
aimda que emtendo que pessolhe grandes favores que de Vmce resebo e tenho resebido coando este estava prezo que he huma das grandes esmollas que Vmce me fas
[8]
Ds Gde a Vmce muntos annos por meu amparo
[9]
gda de junho 10 1734
[10]
Menor e mais umilde Criado de Vmce Anto Coelho de souza

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view