Visualización por frase
1745. Carta de Francisca Josefa do Evangelista, madre, para João Álvares da Mata, comissário do Santo Ofício.
Autor(es)
Francisca Josefa do Evangelista
Destinatario(s)
João Álvares da Mata
Resumen
A autora quer saber se o destinatário remeteu para onde devia uma carta que ela lhe enviara, dizendo que, se ele o não fez, ela descobrirá.
Texto: -
[2]
Mto Rdo e Snr Dor João alveres da mata
[3]
pa q saiba o q devo, a que
m a mim deve tanto he me persizo fazer a Vmce esta deligensi
a, em q debacho de comsiençia procuro a Vmce se remeteo a
minha carta com aquela fidialidade q deve a sua ocupaça
o e totalmte a Ds sem a ver sem demora ou emonola
ção alguma porq me diserão quem tem rezois pa o po
der saber q Vmce a vio indoficada e não remeteo
[4]
e q
se o fes q sempre foi disfazendo o q ela comtem
[5]
eu não
fio tal da comsiensia de Vmce alem dos mais predicados
q logra
[6]
mas a ser asim por Vmce emtender me faria alg
uma comveniensia olhe q tanto mo não fes q antes lhe em
carrego, todo o mal q tiver meu corpo, e alma, e sermea forsozo
dar parte da empiadade de Vmce a quem não emnora,
[7]
compe
te asim q estimarei Vmce me não negue a verdade tenha obr
ado, como deve o q eu emfalivelmte ei de conheser polos
ifeitos
[8]
porq esa carta a hir donde he persizo a minha salv
ação não fica la calada e comforme o ifeito se sertefica
ra a cauza
[10]
o Ceo me gde a sua pe
soa como lhe dezo
[11]
N S Esperansa oje 2 de Agosto de 1745
[12]
de Vmce
Emdina serva e obrigada
soror Franca jozepha do Evanga
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
