Sentence view
1724. Carta de Umbelinda da Cruz para o seu filho António, "o baeta", criado de servir.
Author(s)
Umbelinda da Cruz
Addressee(s)
António
Summary
A autora pede ao filho que volte para casa e dá notícias da mulher de José Leitão.
Text: -
[1]
Meu filho de meu coracão tenho
ReSebido tres da tua mão das coas te
respondi da pra e dela não tive resposta
[2]
das outras duas te respondo agora
[3]
ca te
entregei a carta q me mandaste de Bre
rnardo da fonca pa sua pra caetana
q te ficou mto agradecida pelo cudado q ti-
veste
[4]
e eu da minha prate te dou o agradeci
mento de me teres mandado dizre q vens
pa a tua tera proq todos os dias pro ti como
filho meu q coando veio o pivido pro esta
tera me foram pedri alvisaras mas
eu fiqui ainganada
[5]
filho meu pellas
Bençois deos e pelas minhas tem onde pedri
me mandes dizre ce tens alguma convien
ca de estares em Lisboa
[6]
coando não logo ve
m pa minha caza
[7]
N Senhro não nos ha de fal
tra q alguma via teres ou pro min ou pro
pro altrem pa acabares de aprender o teu o
fício
[8]
filho meu no q toca A Joze Leitam aquei te falo a vre
dade q manaei teu Irman a S Martinho de Mou
ros a savre se era a sua Molhre mrota se vi
va
[9]
e lhe diras q ela q ainda he viva e mais o seu fi
lho q lhe não poço fazre mais q mandra he a ccareza
dequilo q se vio pelo olho
[10]
oito ou nove testemunhas de S João
de tarouca falaram com ela ma feira do campo de lamego
a 20 huã de janro
[11]
filho meu pesote q ponhas os olhos nese
cazo q as menos vezes q poderes acampanhra com ele pro
as cuzas paga o justo por pecadro
[12]
aseita mutas lembrancas
de toda a gente de caza e de todos os amigos e amigas desta
tera e de Joze Da Silva de pinheiro te manda mtas lcas q todos
te dezejo q venhas pa esta terra com o teu oficio e inmenda
do do jogo
[13]
e com isto não te infado mais
[14]
S João 20s
de janeiro de 1729 a
[15]
Tua May q mto te dezeja e venera
Inbelinda da Curs
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
